A Presidenta Dilma Rousseff realizará visita oficial ao Haiti, no dia 1º de fevereiro, ocasião em que manterá encontro de trabalho com o Presidente Michel Martelly e visitará o Batalhão brasileiro da Missão das Nações Unidas de Estabilização do Haiti (MINUSTAH).

Durante o encontro, os Presidentes examinarão a agenda bilateral, com ênfase nos aspectos relativos ao processo de reconstrução e desenvolvimento econômico e social do Haiti.

A migração haitiana para o Brasil também fará parte da agenda. Nessa matéria, o Governo brasileiro adotou, no último dia 12 de janeiro, nova modalidade de visto permanente exclusiva para nacionais haitianos.

Ao visitar o Batalhão brasileiro da MINUSTAH, a Presidenta Dilma Rousseff terá a oportunidade de manifestar de público seu apreço pela dedicação e pelo profissionalismo dos militares e policiais brasileiros que integram a Missão das Nações Unidas.

O Brasil lidera o componente militar da MINUSTAH desde sua criação, em 2004, além de ser o maior contribuinte de tropas da Missão, hoje com 2.193 efetivos, de um total de cerca de 11,6 mil.

***

President Dilma Rousseff will make an official visit to Haiti on 1 February, when she will hold a working meeting with President Michel Martelly and visit the Brazilian Battalion of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).

During the meeting, the Presidents will go over the bilateral agenda, with special attention to the items related to the reconstruction process and the social and economic development in Haiti.

Haitian migration to Brazil is also on the agenda.  In this regard, the Brazilian Government has adopted a new form of permanent visa aimed exclusively at Haitian nationals. 

When visiting the Brazilian Battalion of MINUSTAH, President Dilma Rousseff will avail herself of the opportunity to display publicly her appreciation for the dedication and professionalism of Brazilian military and police personnel who take part in the United Nations Mission. 

Brazil is in charge of the military component of MINUSTAH from its inception, in 2004, in addition to being the largest contributor of troops to the Mission, with currently 2,193 personnel, from a total of 11,600.

***

La Presidenta Dilma Rousseff realizará una visita oficial al Haití, el día 1º de febrero, ocasión en la que mantendrá un encuentro de trabajo con el Presidente Michel Martelly y visitará el Batallón brasileño de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH).

Durante el encuentro, los Presidentes examinarán la agenda bilateral, con énfasis en los aspectos relativos al proceso de reconstrucción y desarrollo económico y social de Haití.

La migración haitiana al Brasil también será parte de la agenda. En ese tema, el Gobierno brasileño adoptó, el último día 12 de enero, una nueva modalidad de visa permanente exclusiva para nacionales haitianos.

Al visitar el Batallón brasileño de la MINUSTAH, la Presidenta Dilma Rousseff tendrá la oportunidad de manifestar en público su aprecio por la dedicación y por el profesionalismo de los militares y policías brasileños que integran la Misión de las Naciones Unidas.

Brasil lidera el componente militar de la MINUSTAH desde su creación, en 2004, además de ser el mayor proveedor de tropas de la Misión, hoy con 2.193 efectivos, de un total de cerca de 11,6 mil.