O Presidente Luiz Inácio Lula da Silva realizará visita oficial ao Quênia nos dias 5 e 6 de julho, a primeira visita de um Chefe de Estado brasileiro àquele país. O Presidente Lula estará acompanhado de delegação  empresarial.

O mandatário brasileiro manterá encontro com o Presidente do Quênia, Mwai Kibaki, ocasião em que serão discutidos os principais temas da agenda bilateral. Ao final do encontro, deverão ser assinados o "Acordo sobre Cooperação no Setor de Energia",  o "Acordo na Área de Educação",  o “Acordo sobre Exercício de Atividade Remunerada por Parte de Dependentes do Pessoal Diplomático, Consular, Militar, Administrativo e Técnico”, o "Memorando de Entendimento sobre Promoção de Comércio e de Investimentos" e o "Memorando de Entendimento entre o Instituto Rio Branco e o Instituto do Serviço Exterior do Quênia". 

O Presidente Lula também participará do “Diálogo Empresarial”, evento que contará com lideranças empresariais de ambos os países. Durante o Diálogo, serão discutidas as perspectivas de ampliação dos investimentos e do intercâmbio comercial entre os dois países.

O comércio bilateral entre o Brasil e o Quênia aumentou mais de seis vezes entre 2002 e 2009, passando de US$ 14,04 milhões para US$ 91,19 milhões.

*****

President Luiz Inácio Lula da Silva will make an official visit to Kenya on July 5 and 6, 2010, the first of a Brazilian Head of State to the country.  President Lula will be accompanied by a business delegation.

The Brazilian leader will hold a meeting with the President of Kenya, Mwai Kibaki, when they will address the main issues in the bilateral agenda.  At the end of the meeting, the following agreements will be signed: "Cooperation Agreement on Tourism” and the “Agreement on the Performance of Remunerated Activities by Dependants of Diplomatic, Consular, Military, Administrative and Technical Staff”.

President Lula will also take part in the “Business Dialogue”, an event to be attended by business leaders from both countries.  During the Dialogue, they will address possible outlooks to increase investment and trade exchange between both countries.

Bilateral trade between Brazil and Kenya has risen sixfold between 2002 and 2009, from US$ 14.04 million to US$ 91.19 million.