Nota nº 329

Visita do Ministro das Relações Exteriores à Argentina - Buenos Aires, 19 de setembro de 2013

Ministro Figueiredo reafirmará compromisso brasileiro com os propósitos da aliança estratégica entre os dois países, passará em revista os principais temas bilaterais e tratará de assuntos de interesse comum na agenda regional, em particular o MERCOSUL, e global.

18/09/2013 -

O Ministro das Relações Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, realizará visita à República Argentina no dia 19 de setembro de 2013. Em Buenos Aires, será recebido pelo Ministro das Relações Exteriores e Culto da Argentina, Héctor Timerman, e deverá avistar-se com o Ministro de Planejamento Federal, Investimento Público e Serviços, Julio de Vido. Será a primeira visita bilateral do Chanceler brasileiro desde que assumiu o cargo, em 28 de agosto de 2013.

Em seus encontros com as autoridades argentinas, o Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado reafirmará o compromisso brasileiro com os propósitos da aliança estratégica entre os dois países, passará em revista os principais temas bilaterais e tratará de assuntos de interesse comum na agenda regional, em particular o MERCOSUL, e global.
 

***

 

 

Visita del Ministro de Relaciones Exteriores a la Argentina

Buenos Aires, 19 de septiembre de 2013

 

 

El Ministro de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, realizará una visita a la República Argentina el 19 de septiembre de 2013. En Buenos Aires, será recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Argentina, Héctor Timerman, y deberá reunirse con el Ministro de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, Julio de Vido. Será la primera visita bilateral del Canciller brasileño desde que asumió el cargo, el 28 de agosto de 2013.

 

En sus reuniones con las autoridades argentinas, el Ministro Luiz Alberto Figueiredo Machado reafirmará el compromiso brasileño con los propósitos de la alianza estratégica entre ambos países, examinará los principales temas bilaterales y tratará de asuntos de interés común en la agenda regional – en particular el MERCOSUR – y global.

 

***

 

The Minister of External Relations to visit Argentina

Buenos Aires, September 19, 2013

 

 

The Minister of External Relations, Luiz Alberto Figueiredo Machado, will visit the Republic of Argentina on September 19, 2013. In Buenos Aires he will be hosted by the Minister of Foreign Affairs and Worship of Argentina, Héctor Timerman, and will meet with the Minister of Federal Planning, Public Investment and Services, Julio de Vido. This will be the first bilateral visit of the Brazilian foreign minister since he took office on August 28, 2013.

 

In his meetings with the Argentine authorities, Minister Luiz Alberto Figueiredo Machado will reaffirm Brazil's commitment to the purposes of the strategic alliance between the two countries. He will also review the major bilateral themes and address issues of common interest on the global and regional agenda, in particular the MERCOSUR.

 

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização de documentos brasileiros: Setor de Legalização de Documentos e Rede Consular Estrangeira (SLRC). E-mail: slrc@itamaraty.gov.br