Nota nº 357

Visita do Ministro Celso Amorim a Genebra e Paris, 14 e 15 de junho de 2010 / Minister Celso Amorim to visit Geneva and Paris, June 14 and 15, 2010

English version available after the Portuguese original

11/06/2010 -

O Ministro Celso Amorim participará, em Genebra, no dia 14 de junho, na condição de orador principal, de Evento de Alto Nível no contexto da 99ª Conferência Internacional do Trabalho. O Evento tratará da integração do “Pacto Global pelo Emprego” da Organização Internacional do Trabalho (OIT) a políticas macroeconômicas e do papel do emprego produtivo e da proteção social na realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODMs).

No mesmo dia, o Ministro Celso Amorim se reunirá com o Diretor-Geral da Organização Mundial da Propriedade Intelectual, Francis Gurry.

No dia 15 de junho, o Ministro Amorim pronunciará discurso na sessão plenária da Conferência do Desarmamento (CD), no início da Presidência brasileira daquela Conferência. A Conferência, estabelecida pela I Sessão Especial da Assembléia Geral das Nações Unidas para o Desarmamento, em 1978, é o único fórum multilateral dedicado a negociar instrumentos na área de desarmamento e não-proliferação.

A Presidência brasileira da CD deverá pautar-se pela intensificação dos esforços para a retomada dos trabalhos substantivos, paralisados há mais de uma década. Espera-se que os resultados da VIII Conferência de Exame do TNP, concluída em Nova York em 28 de maio passado, venham a ter repercussão positiva para o início de negociações sobre o desarmamento, visando à eliminação completa e irreversível dos arsenais nucleares.

Ainda na terça-feira, 15 de junho, o Ministro Amorim manterá encontro com o Diretor-Geral da OMC,  Pascal Lamy.

No mesmo dia, a convite do jornal International Herald Tribune, participará, como orador, da Terceira Edição dos Jantares do Atlântico, em Paris.

 

***

On June 14, Minister Celso Amorim will be the keynote speaker at a High-Level Event within the 99th International Labor Conference. The Event will address how to combine the International Labor Organization (ILO) “Global Jobs Pact” with macroeconomic policies and the role of productive employment and social protection in achieving the Development Goals (MDGs).
 
On the same day, Minister Celso Amorim will meet with the World Intellectual Property Organization Director-General, Francis Gurry.
 
On June 15, Minister Amorim will address the plenary session of the Conference on Disarmament (CD), at the beginning of the Brazilian presidency of the Conference. Established by the 1st Special Session of the United Nations General Assembly on Disarmament, in 1978, the Conference is the single multilateral forum dedicated to negotiating instruments in the field of disarmament and non-proliferation.

The Brazilian presidency of the CD will be guided by further efforts to resume meaningful works, which have been paralyzed for over a decade. The results of the 8th NPT Review Conference, ended in New York last May 28, are expected to have a positive impact on the start of negotiations on disarmament, with a view to the complete and irreversible elimination of nuclear arsenals.
 
Still on June 15, Minister Amorim will meet with WTO Director-General, Pascal Lamy.
 
On the same day, at the invitation of the International Herald Tribune newspaper, he will deliver a speech at the 3rd Edition of the Atlantic Dinners, in Paris.

 

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização Consular de Documentos: MRE - Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior - Setor de Legalização - E-mail:legalizar@itamaraty.gov.br