O Ministro Antonio de Aguiar Patriota fará visita de trabalho, no dia 18 de janeiro, a Montevidéu. 

O Ministro Patriota manterá encontro de trabalho com o Ministro das Relações Exteriores do Uruguai, Luis Almagro, e será recebido pelo Presidente José Alberto Mujica e por outros Ministros do Governo uruguaio. 

Entre os temas de destaque da agenda bilateral, constam os trabalhos da Comissão Bilateral de Planejamento Estratégico e Integração Produtiva (CBPE), cujas reuniões, sob a coordenação das respectivas Chancelarias, asseguram a adequada implementação de projetos conjuntos prioritários em áreas como infra-estrutura, integração produtiva e ciência e tecnologia. 

Os Ministros discutirão, ademais, como aprofundar a integração regional – em particular o MERCOSUL e a UNASUL – e buscarão coordenar esforços para que a inserção internacional de ambos os países reflita o compromisso com o multilateralismo e a democratização dos mecanismos de governança global. 

O Brasil é o principal parceiro comercial do Uruguai. Em 2010, o intercâmbio bilateral chegou a US$ 3,1 bilhões, o que representou aumento de 19,4% em relação a 2009. Em virtude do crescimento de quase 27% na exportação de produtos uruguaios ao Brasil, o intercâmbio comercial tornou-se também mais equilibrado, com pequeno superávit de US$ 43 milhões em favor do Uruguai. Merece destaque também a melhoria da qualidade do comércio entre os dois países, com significativo incremento da presença de produtos manufaturados na pauta exportadora uruguaia.

*****

Minister Antonio de Aguiar Patriota will make a working visit to Montevideo on 18 January 2010.

Minister Patriota will hold a working meeting with the Minister of External Relations of Uruguay, Luis Almagro, and will pay a courtesy call President José Alberto Mujica and other Ministers of the Uruguayan Government.

Among the main issues in the bilateral agenda are the works of the Bilateral Committee for Strategic Planning and Productive Integration (CBPE), whose meetings, organized by the respective Foreign Ministries, aim at ensuring the proper implementation of join priority projects in areas such as infrastructure, productive integration and science and technology.

The Minister will also address ways to strengthen regional integration – especially with regard to MERCOSUR and UNASUR – and will strive to coordinate the efforts to ensure that their countries’ international standing reflect the commitment to multilateralism and democratization of global governance mechanisms.

Brazil is Uruguay’s main trading partner.  In 2010, trade exchange reached US$ 3.1 billion, a 19.4% increase from 2009.  Due to a 27% increase in Uruguayan exports to Brazil, the exchange has become more balanced, with a small surplus of US$ 43 million for Uruguay.  Trade has also improved in quality, with a significant increase in manufactured products in Uruguay’s export mix.