O Ministro Antonio de Aguiar Patriota realizará visita ao Cairo, em 7 e 8 de maio de 2011, quando manterá encontros com o Ministro dos Negócios Estrangeiros do Egito, Nabil al-Araby, com o Secretário-Geral da Liga dos Estados Árabes, Amr Moussa, e com a Ministra do Planejamento e da Cooperação Internacional, Fawza Aboul Naga.

A visita constituirá oportunidade para retomar o diálogo político com as novas autoridades egípcias e para tratar de temas relativos ao comércio e à cooperação bilateral. Deverão ser discutidos, ainda, o momento atual no Norte da África e no Oriente Médio, os últimos desdobramentos do processo de paz Israel-Palestina e as questões do Sul do Sudão e de Darfur.

O Egito é interlocutor de grande influência no mundo árabe, sede da Liga dos Estados Árabes, e tem envolvimento crescente nas negociações relativas à questão israelo-palestina, do que é demonstração a assinatura, no Cairo, no último dia 4, do acordo de reconciliação entre o Fatah e o Hamas (além de outros 11 grupos políticos palestinos).

Em 2010, o Egito tornou-se o segundo parceiro extra-regional a assinar Acordo de Livre Comércio com o Mercosul. Nesse ano, o Egito despontou como terceiro maior parceiro comercial do Brasil na África e o principal destino das exportações brasileiras para aquele continente. O intercâmbio comercial foi de US$ 2,13 bilhões e as exportações brasileiras, de US$ 1,96 bilhão.

*****
 
Minister Antonio de Aguiar Patriota will pay a visit to Cairo on 7 and 8 May 2011, where he will meet the Minister of Foreign Affairs of Egypt, Nabil al-Araby, the Secretary-General of the League of Arab States, Amr Moussa, and the Minister of Planning and International Cooperation, Fayza Aboulnaga.
 
The visit will be an opportunity to resume political dialogue with the new Egyptian authorities and to address issues related to trade and bilateral cooperation.  They will also go over the current situation in Northern Africa and the Middle East, the latest developments in the Israel-Palestine peace process and matters concerning South Sudan and Darfur.
 
Egypt is a highly influential interlocutor in the Arab world, playing host to the League of Arab States, and has been increasingly involved in negotiations regarding  Israeli-Palestinian negotiations, as demonstrated by the signing of the reconciliation agreement between Fatah and Hamas (in addition to other 11 Palestinian political groups).
 
In 2010, Egypt became the second extra-regional partner to sign a Free Trade Agreement with Mercosur.  Thus year, Egypt rose to the third spot among Brazil’s largest trading partners in Africa and became the main destination for Brazilian exports to that continent.  Trade exchange reached US$ 2.13 billion, with Brazilian exports of US$ 1.96 billion.