O Ministro das Relações Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota, realizará visita à Turquia nos dias 11 e 12 de setembro, para encontro de trabalho com o Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ahmet Davutoğlu. O Ministro Patriota será também recebido pelo Presidente da Turquia, Abdullah Gül.

As relações bilaterais vivem momento positivo, marcado pela multiplicação dos contatos e aprofundamento da cooperação entre os dois países. A visita do Ministro Antonio Patriota dará continuidade ao diálogo estratégico bilateral, tratando de temas da agenda bilateral e global.

A corrente de comércio bilateral tem-se ampliado consideravelmente, havendo alcançado, apenas no primeiro semestre de 2011, volume superior a US$ 1,5 bilhão. Registra-se crescente fluxo de investimentos entre os dois países, sobretudo nos setores de produtos químicos, eletrodomésticos, peças e acessórios para veículos automotores.

***

Minister Antonio de Aguiar Patriota to visit Turkey – Istanbul, 11 and 12 September 2011

The Minister of External Relations, Antonio de Aguiar Patriota, will visit Turkey on 11 and 12 September to hold a working meeting with the Minister of Foreign Affairs, Ahmet Davutoğlu. Minister Patriota will also pay a courtesy call to the President of Turkey, Abdullah Gül.

Bilateral relations are going through a positive moment, marked by the intensification of contacts and the strengthening of cooperation between both countries. Minister Antonio Patriota’s visit will follow up on the strategic bilateral dialogue, addressing issues on the bilateral and global agendas.
 
Bilateral trade flow has considerably expanded, exceeding US$ 1.5 billion in the first semester of 2011 only. Investment flows between both countries have increased especially in the sectors of chemical products, home appliances, auto parts and auto accessories.