O Ministro Antonio de Aguiar Patriota visitará Moscou, dia 4 de setembro, para realizar consultas políticas com o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Serguei Lavrov. Os dois chanceleres deverão tratar de temas bilaterais, multilaterais e da agenda do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Os dois países mantêm regularmente encontros de alto nível. Nos primeiros meses de Governo, a Presidenta Dilma Rousseff reuniu-se com o Presidente Dmitri Medvedev, à margem da terceira cúpula dos BRICS, em abril, na China. O Vice-Presidente da República reuniu-se com o Primeiro Ministro Vladimir Putin durante a quinta reunião da Comissão Brasileiro-Russa de Alto Nível de Cooperação, em maio, em Moscou.

A Rússia é hoje o 16º principal parceiro comercial do Brasil, com intercâmbio em 2010 de US$ 6,06 bilhões (aumento de 42% em relação a 2009). Áreas de grande potencial para futuras parcerias são, entre outras, os setores energético, espacial e educacional. O Brasil tem interesse em aumentar o intercâmbio acadêmico com a Rússia.

***

Minister Antonio de Aguiar Patriota will visit Moscow, on 4 September, for political consultations with the Minister of Foreign Affairs of Russia, Sergey Lavrov.  The two Foreign Ministers will address bilateral and multilateral affairs, as well as the United Nations Security Council agenda.
 
The two countries hold regular high level meetings. In the first months of her administration, President Dilma Rousseff met with President Dmitri Medvedev, on the sidelines of the 3rd BRICS Summit, in April, in China. Vice-President Temer met with Prime Minister Vladimir Putin during the fifth meeting of the Brazil-Russia High Level Cooperation Commission, in May, in Moscow.
 
Russia ranks 16th among Brazil’s main trading partners, with US$ 6.06 billion in exchanges in 2010 (a 42% growth with regard to 2009). Among areas with great potential for future partnerships are sectors such as energy, space and education. Brazil wishes to increase academic exchanges with Russia.