O Ministro Antonio de Aguiar Patriota realizará visita de trabalho a Bruxelas, no dia 26 de janeiro.

O Ministro manterá encontros com o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, com a Alta Representante da União Europeia para Relações Exteriores e Política de Segurança, Catherine Ashton, e com o Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso.

Entre os principais temas da agenda bilateral encontra-se o seguimento do Plano de Ação Conjunto da Parceria Estratégica Brasil-UE, que contém propostas de atuação concertada no triênio 2009-11 em áreas como promoção da paz e da segurança; parceria econômica, social e ambiental; cooperação em ciência, tecnologia e inovação; cooperação regional e cooperação triangular em benefício de países em desenvolvimento; intercâmbio nas áreas de educação e cultura; e aproximação das sociedades civis. Em seus encontros com as autoridades europeias, o Ministro Patriota tratará, igualmente, da realização da V Cúpula Brasil - União Europeia, em Bruxelas, no segundo semestre do corrente ano, e das negociações com vistas a um Acordo de Associação entre o Mercosul e a União Europeia, entre outros.

O salto qualitativo experimentado no âmbito político, com o estabelecimento, em 2007, da Parceria Estratégica Brasil - União Europeia, encontra respaldo nos vínculos econômico-comerciais entre as partes. A União Europeia é o maior parceiro comercial brasileiro, com um intercâmbio que ultrapassou US$ 74 bilhões em 2010. Os países membros da UE são responsáveis, ademais, por quase metade do estoque de investimento externo direto no Brasil.

*****
 
Minister Antonio de Aguiar Patriota will make a working visit to Brussels, on 26 January 2010.
 
The Minister will hold meetings with the President of the European Council, Herman Van Rompuy, with the European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and with the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso.
 
Among the bilateral affairs in the agenda is the follow-up on the Action Plan of the Brazil-UE Strategic Partnership, with proposals for joint action in the 2009-2011 period in areas such as the promotion of peace and security; economic, social and environmental partnership; cooperation in science, technology and innovation; regional and triangular cooperation to benefit developing countries; cultural and education exchanges; and strengthening  the relationship between civil societies.  When meeting with European officials, Minister Patriota will also address the 5th Brazil-EU Summit, to be held in Brussels, in the second half of 2011, the negotiations towards an Association Agreement between Mercosur and the European Union, among other affairs.
 
The qualitative leap in the political domain, with the establishment of the Brazil-EU Strategic Partnership, in 2007, is backed by the economic and commercial ties between the parties.  The European Union is the main Brazilian trade partner, with over US$ 74 billion in exchanges in 2010.  The EU member states are also responsible for nearly half of the stock of direct foreign investment in Brazil.