O Vice–Primeiro-Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros do Nepal, Upendra Yadav, realiza visita ao Brasil entre os dias 1° e 6 de agosto. Em Brasília, será recebido pelo Vice-Presidente da República, Michel Temer, e por outras autoridades dos três Poderes. No dia 3 de agosto, manterá encontro com o Ministro das Relações Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota.

O Ministro Patriota e o Vice-Primeiro Ministro Yadav examinarão as perspectivas de intensificação das parcerias bilaterais em agricultura, mineração e energias limpas.

No âmbito da visita, os dois países assinarão Acordo-Quadro de Cooperação Técnica, Acordo de Isenção de Vistos para Portadores de Passaportes Diplomáticos e Oficiais e Memorando de Entendimento para o Estabelecimento de Mecanismo de Consultas Bilaterais.

O programa da visita do Vice-Primeiro-Ministro do inclui contatos com o setor privado brasileiro e visitas ao Rio de Janeiro e às instalações da Usina Hidrelétrica de Itaipu, em Foz do Iguaçu.

O Nepal é um dos quatro maiores fornecedores históricos de pessoal para as missões da paz das Nações Unidas, sendo o batalhão nepalês o segundo maior contingente da MINUSTAH.

Embora ainda modesto, o intercâmbio comercial entre Brasil e Nepal vem aumentando nos últimos anos, tendo atingido o volume de US$ 1,56 milhão em 2010 – um aumento de 38% em relação a 2009. Há oportunidades para expansão e diversificação, em especial na área de turismo.

Em 2010, o Nepal abriu Embaixada em Brasília. Em 2011, o Brasil criou Embaixada em Katmandu.

*****

The Deputy Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of Nepal, Upendra Yadav, to visit Brazil – 

Brasília, Foz do Iguaçu and Rio de Janeiro, 1 to 6 August 2011 

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Nepal, Upendra Yadav, will visit Brazil from 1 to 6 August 2011. In Brasília, he will be received by Vice-President Michel Temer and by other authorities from the Government’s three branches. On 3 August, he will hold a meeting with the Minister of External Relations, Antonio de Aguiar Patriota.

Minister Patriota and Deputy Prime Minister will go over the outlook for strengthening bilateral partnerships in agriculture, mining and clean energies.

During the visit, Brazil and Nepal will sign a Framework Agreement on Technical Cooperation, an Agreement on the Exemption of Visa Requirements for Holders of Diplomatic and Official Passports and a Memorandum of Understanding for the Establishment of a Bilateral Consultation Mechanism.

The program of Deputy Prime Minister Upendra Yadav’s visit also includes contacts with the Brazilian private sector and visits to Rio de Janeiro and to the Itaipu Hydroelectric Dam in Foz do Iguaçu.

Nepal is one of the four main contributor of troops to the United Nations peace missions in history and the Nepalese troops are the second largest in MINUSTAH.

Although still modest, trade exchange between Brazil and Nepal has increased in the last years and reached US$ 1.56 million in 2010 – an increase of 38% in relation to 2009. There are opportunities for expansion and diversification, particularly in the area of tourism.

In 2010, Nepal opened an Embassy in Brasília. In 2011, Brazil established an Embassy in Katmandu.