Nota nº 563

Visita ao Brasil do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Lesoto, Mohlabi Kenneth Tsekoa – Brasília, 8 de setembro de 2010 / The Minister of Foreign Affairs of Lesotho, Mohlabi Kenneth Tsekoa, to visit Brazil – Brasília, 8 September, 2010

English version after the Portuguese original

06/09/2010 -

O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Lesoto, Mohlabi Kenneth Tsekoa, realizará visita oficial ao Brasil no dia 8 de setembro. Esta será a primeira visita de um Chanceler do Lesoto ao Brasil.

Na ocasião, o Ministro Tsekoa manterá encontro de trabalho seguido de almoço com o Ministro Celso Amorim. Deverá também manter encontros no Ministério da Saúde e na Agência Brasileira de Cooperação, órgão do Itamaraty.

Será assinado pelos Chanceleres um Acordo-Quadro de Cooperação Técnica, que possibilitará o desenvolvimento de atividades de cooperação em diversas áreas, como de capacitação, redução da pobreza, saúde e agricultura.

O Lesoto é membro da União Aduaneira da África Austral (SACU), com a qual o Mercosul assinou, no ano passado, acordo de preferências tarifárias.

 

***

 

The Minister of Foreign Affairs of Lesotho, Mohlabi Kenneth Tsekoa, will make an official visit to Brazil on 8 September, 2010. It will be the first visit of a Foreign Minister of Lesotho to Brazil.

On the occasion, Minister Tsekoa will hold a working meeting followed by a luncheon with Minister Celso Amorim. He will also attend meetings at the Ministry of Health and at the Brazilian Cooperation Agency, a department within Itamaraty.

The Foreign Ministers will sign a Framework Agreement on Technical Cooperation, which will make possible to carry out cooperation activities in areas such as professional training, poverty alleviation, health and agriculture.

Lesotho is a member of the Southern Africa Customs Union (SACU), which signed a Preferential Trade Agreement with Mercosur last year.

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização Consular de Documentos: MRE - Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior - Setor de Legalização - E-mail:legalizar@itamaraty.gov.br