O Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, Kostyantyn Gryshchenko, realizará visita ao Brasil no dia 20 de janeiro, quando será recebido pelo Ministro das Relações Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota. Realizando-se menos de três meses após a visita do Presidente da Ucrânia, Viktor Yanukovych, o encontro entre os Chanceleres demonstra o fortalecimento da parceria estratégica entre os dois países.

Os Ministros examinarão o aprofundamento das parcerias em temas como cooperação aeroespacial, defesa, energia e saúde. Os Ministros tratarão, igualmente, de assuntos de interesse global, como a Conferência das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável (Rio+20) e a reforma das instituições de governança política e econômica.

No ano de 2011, o fluxo de comércio bilateral superou US$ 1 bilhão, valor quatro vezes maior ao registrado em 2003, e as exportações brasileiras atingiram US$ 425 milhões, o que representa aumento de 44,4% em relação a 2010.

***

The Minister of Foreign Affairs of Ukraine, Kostyantyn Gryshchenko, will make a visit to Brazil on 20 January 2012, when he will be received by the Minister of External Relations, Antonio de Aguiar Patriota. The meeting between the Foreign Ministers, taking place less than three months after the visit of the President of Ukraine, Viktor Yanukovych, demonstrates the strengthening of the strategic partnership between both countries.

The Ministers will go over the enhancement of partnerships in areas such as aerospace cooperation, defense, energy and health. The Ministers will also address global affairs, such as the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) and the reform of political and economic governance institutions.

In 2011, trade flow exceeded US$1 billion, a fourfold increase in relation to 2003, and Brazilian exports reached US$ 425 million, an expansion of 44.4% in relation to 2010.

***

El Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Kostyantyn Gryshchenko, efectuará una visita al Brasil el 20 de enero, cuando será recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota. Realizándose a menos de tres meses luego de la visita del Presidente de Ucrania, Viktor Yanukovych, el encuentro entre los Cancilleres demuestra el fortalecimiento de la alianza estratégica entre ambos países.

Los Ministros examinarán la profundización de las asociaciones estratégicas en temas como cooperación aeroespacial, defensa, energía y salud. Los Ministros tratarán también asuntos de interés global, como la Conferencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Río+20) y la reforma de las instituciones de gobernanza política y económica.

En el año 2011, el flujo del comercio bilateral superó los U$S 1.000 millones, valor cuatro veces mayor que el registrado en 2003, y las exportaciones brasileñas alcanzaron U$S 425 millones, lo que representa un aumento del 44,4% en relación con 2010.