A convite do Ministro Celso Amorim, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Argélia, Mourad Medelci, realizará visita ao Brasil, em 19 de julho.

Além de encontro de trabalho para tratar de temas das agendas bilateral, regional e multilateral, os Ministros participarão da IV Reunião da Comissão Mista Brasil-Argélia. Nessa oportunidade, serão discutidas as principais questões do relacionamento bilateral, com ênfase nas áreas de agricultura, comércio e indústria, meio ambiente, recursos hídricos, energia e agricultura.

A Argélia é um dos maiores parceiros do Brasil na África. Atualmente, seis projetos de cooperação técnica encontram-se em execução, coordenados pela Agência Brasileira de Cooperação.

O intercâmbio comercial entre o Brasil e a Argélia, tradicionalmente superavitário para o lado argelino, passou de US$ 1,086 bilhão, em 2002, para US$ 3,134 bilhões, em 2008.

***

Visit to Brazil of the Minister of Foreign Affairs of Algeria, Mourad Medelci, and 4th Meeting of the Brazil-Algeria Joint Commission – Brasilia, July 19, 2010

At the invitation of Minister Celso Amorim, the Minister of Foreign Affairs of Algeria, Mourad Medelci, will make a visit to Brazil on July 19, 2010.

Besides holding a working meeting to address issues in the bilateral, regional and multilateral agendas, the Ministers will participate in the 4th Meeting of the Brazil-Algeria Joint Commission. On the occasion, they will discuss the main aspects of the bilateral relationship, focusing on agriculture, trade and industry, environment, water resources, energy and agriculture.

Algeria is one of Brazil’s main partners in Africa. Currently, six technical cooperation projects are being carried out under the coordination of the Brazilian Cooperation Agency.

Trade exchange between Brazil and Algeria, traditionally with Algerian surpluses, increased from US$1.086 billion, in 2002, to US$3.134 billion, in 2008.