O Ministro das Relações Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, realizará visita ao Brasil, nos dias 28 e 29 de setembro.

O Chanceler cubano manterá, no dia 28, reunião com o Ministro Antonio de Aguiar Patriota. Na ocasião, serão examinados temas bilaterais, com ênfase em relações econômicas e iniciativas de cooperação bilateral e trilateral em apoio a terceiros países. Os Chanceleres tratarão, ainda, de temas das agendas regional e multilateral.

Brasil e Cuba mantêm projeto de cooperação na área da saúde em benefício do Haiti. O programa contempla iniciativas como a construção de unidades de pronto atendimento de saúde e a formação de agentes comunitários e técnicos de saúde.

O comércio bilateral tem apresentado dinamismo significativo. Em 2010, alcançou o montante de US$ 488,2 milhões. Em 2011, o intercâmbio bilateral já soma US$ 413 milhões, até o mês de agosto. Os principais produtos exportados pelo Brasil são óleo de soja, cereais e carnes.

*****

The Minister of External Relations of Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, to visit Brazil - 28 and 29 September, 2011

The Minister of External Relations of Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, will visit Brazil on 28 and 29 September.

On the 28, the Cuban Foreign Minister will hold a meeting with Minister Antonio de Aguiar Patriota.  At the occasion, they will go over bilateral affairs, with special attention to economic relations and bilateral and trilateral cooperation initiatives to benefit third countries.  The Foreign Ministers will also address issues on the regional and multilateral agendas.

Brazil and Cuba work jointly in a health cooperation project to benefit Haiti.  The program comprises initiatives such as building emergency medical service units and training community agents and health workers.

Bilateral trade has thrived recently.  In 2010, the amount recorded was US$ 488.2 million. In 2011, bilateral exchange reached US$ 413 million by August.  The main products exported by Brazil are soya oil, cereal and meat.