A convite do Ministro Celso Amorim, o Ministro das Relações Exteriores do Paraguai, Héctor Lacognata, realizará visita de trabalho a Brasília, em 21 de julho, no contexto da preparação do próximo encontro entre o Presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o Presidente Fernando Lugo, previsto para 30 de julho.

Os Chanceleres deverão tratar, em especial, dos temas da agenda bilateral, tais como o diálogo sobre Itaipu, a cooperação na área social, os projetos conjuntos de infraestrutura e o processo de regularização migratória de nacionais dos dois países.

O Brasil é o principal sócio comercial do Paraguai. No primeiro semestre de 2010, o intercâmbio alcançou valor próximo a US$ 1,5 bilhão, com aumento de 62% em relação ao mesmo período de 2009. As exportações brasileiras já somam quase US$ 1,2 bilhão em 2010.

***

At the invitation of Minister Celso Amorim, the Minister of External Relations of Paraguay, Héctor Lacognata, will make a working visit to Brasília on July 21, 2010, to prepare the next meeting between President Luiz Inácio Lula da Silva and President Fernando Lugo, expected to take place on July 30, 2010.
 
The Foreign Ministers will address, in particular, affairs in the bilateral agenda, such as the dialogue on Itaipu, cooperation on social issues, joint infrastructure projects and the and the regulation process of migration of citizens from both countries.
 
Brazil is Paraguay’s main trading partner.  In the first half of 2010, the exchange reached nearly US$ 1.5 billion, a 62% increase in comparison to the same period in 2009.  Brazilian exports are approaching US$ 1.2 billion in 2010.