O Comissário de Comércio da União Europeia, Karel de Gucht, realiza visita ao Brasil no dia 14 de setembro.

Em Brasília, o Comissário europeu manterá encontros com o Ministro Celso Amorim e com o Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel Jorge. Em São Paulo, no mesmo dia, terá reunião com lideranças empresariais.

As negociações entre o MERCOSUL e a União Europeia e a Rodada Doha da OMC estão entre os temas a serem discutidos durante a visita.

As negociações entre os dois blocos foram formalmente relançadas por ocasião da Cúpula MERCOSUL-UE realizada em Madri, em 17 de maio último. O Comitê de Negociações Birregionais (CNB) reuniu-se em Buenos Aires, de 29 de junho a 2 de julho. A próxima reunião do CNB está prevista para a semana de 11 de outubro, em Bruxelas.

 
*****

In Brasília, the European Commissioner will hold meetings with Minister Celso Amorim and with the Minister of Development, Industry and Foreign Trade, Miguel Jorge. In São Paulo, on the same day, he will meet with business leaders.

Negotiations between MERCOSUR and the European Union and the WTO Doha Round are some of the issues to be addressed during the visit.

The negotiations between the two blocs were formally relaunched during the MERCOSUR-EU Summit, held in Madrid last 17 May. The Bi-regional Negotiations Committee (BNC) met in Buenos Aires, from 29 June to 2 July. The next BNC is expected to be held on the week of 11 October, in Brussels.