O Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados, António Guterres, realizará, de 1º a 3 de agosto, sua segunda oficial ao Brasil.

Em Brasília, Guterres manterá encontros com o Ministro Antonio de Aguiar Patriota, entre outras autoridades dos três Poderes. Participará de reunião extraordinária, em sua homenagem, do Comitê Nacional para os Refugiados (CONARE) e deverá encontrar-se com refugiados e reassentados acolhidos pelo Brasil.

O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) recebeu duas vezes o Prêmio Nobel da Paz (1954 e 1981). Com mais de sete mil funcionários, atua em 123 países e tem mandato de conduzir e coordenar ações internacionais para proteção dos refugiados e atividades de assistência a retornados, deslocados internos e apátridas.

A legislação brasileira de refúgio é considerada uma das mais modernas e abrangentes do mundo. O país também é considerado um exemplo na prevenção da apatridia e será destaque na campanha global sobre o tema a se lançada este mês pelo ACNUR. O Brasil mantém significativa cooperação com o ACNUR. Em 2011, estão previstas contribuições da ordem de US$ 3,7 milhões ao órgão.

***

The United Nations High Commissioner for Refugees, António Guterres, to visit Brazil – 1 to 3 August 2011

The United Nations High Commissioner for Refugees, António Guterres, will make his second official visit to Brazil on 1 to 3 August 2011.

While in Brasília, Guterres will hold meetings with Minister Antonio de Aguiar Patriota, as well as with other authorities from the Government’s three branches.  He will take part in an extraordinary meeting, held in his honor, of the National Committee for Refugees (CONARE) and meet refugees and relocated people hosted by Brazil.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was twice awarded the Nobel Peace Prize (1954 and 1981).  With over seven thousand employees, it is present in 123 countries and has a mandate to carry out and coordinate international actions to protect refugees and to assist returnees, internally displaced and stateless people.

The Brazilian refugee legislation is considered of the most modern and comprehensive in the world.  The country is also hailed as an example in preventing statelessness and will feature on an global campaign to be launched this month by the UNHCR.  Brazil carries out a significant cooperation with the UNHCR.  In 2011, US$ 3.7 million in contributions are expected to be made.