A Secretária de Inclusão Social e Primeira Dama de El Salvador, Senhora Vanda Pignato, realiza visita oficial ao Brasil entre os dias 25 de abril e 3 de maio, com agenda nas cidades de Brasília, Salvador e São Paulo. Durante a visita, manterá contato com setores governamentais e visitará projetos sociais.

A Senhora Vanda Pignato faz visita de cortesia ao Ministro Antonio de Aguiar Patriota, em 25 de abril, na qualidade de Secretária de Inclusão Social.

O programa de cooperação técnica com El Salvador é um dos mais densos e estruturados que o Brasil possui. Há, em andamento, projetos nas áreas de Agricultura, Certificação Digital, Turismo, Saúde, Esportes, Empreendedorismo, Segurança Pública, Desenvolvimento Territorial, Proteção à Criança e ao Adolescente, Defesa Civil, Segurança Alimentar, Formação Profissional, entre outros.

***

The Secretary of Social Inclusion and First Lady of El Salvador, Vanda Pignato, will make an official visit to Brazil from 25 April to 3 May 2011, with a working agenda in Brasília, Salvador and São Paulo. During the visit, she will meet Government sectors and visit social projects.

Mrs. Pignato will pay a courtesy call on Minister Antonio de Aguiar Patriota, in her capacity as Secretary of Social Inclusion.

The technical cooperation program with El Salvador is one of Brazil’s most intensive and structured programs. There are ongoing projects on agriculture, digital certification, tourism, health, sports, entrepreneurship, public security, territorial development, protection of children and adolescents, civil defense, food security, professional training, among others.