O Ministro Antonio de Aguiar Patriota participará, em Genebra, de 15 a 17 de dezembro de 2011, da VIII Conferência Ministerial da Organização Mundial de Comércio (OMC). A Delegação brasileira também será integrada pelo Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, e por funcionários do MDIC, da CAMEX e do Itamaraty, e por representantes da sociedade civil.

A VIII Conferência Ministerial da OMC tratará de dois itens em sua agenda. O primeiro, denominado Visão Geral das Atividades da OMC, permitirá que os Ministros examinem os resultados dos trabalhos realizados ao longo dos últimos dois anos e estabeleçam diretrizes políticas para orientar a continuidade do esforço negociador nos próximos meses. O segundo compreenderá o exame de um conjunto de acordos referentes à aplicação das regras da Organização, com destaque para um instrumento que autorizará os Membros a concederem facilidades à exportação de serviços por parte dos países mais pobres.

No dia 14 de dezembro, véspera da VIII Conferência Ministerial da OMC, os Ministros brasileiros coordenarão almoço de trabalho com a África do Sul, China e Índia (países do BRICS membros da OMC). A Rússia participará do almoço como observadora. Com a acessão da Rússia à Organização, que será formalizada no dia 15 de dezembro, todos os países do BRICS estarão nela representados. O encontro permitirá um intercâmbio de informações e pontos de vista sobre o estado atual da Rodada Doha e sobre as perspectivas para 2012.

O Ministro Patriota presidirá reunião do G20 Comercial. Desde 2003, quando foi criado na Ministerial de Cancun, o G20 Comercial trabalhou com coesão e formulou, com fundamentação técnica, propostas de disciplinas da OMC para o comércio agrícola internacional. Na reunião de Genebra, os Ministros do G20 Comercial avaliarão possíveis cursos de ação conjunta, com vistas à continuação das negociações em 2012.

À margem dessas reuniões, o Ministro Patriota manterá encontros bilaterais de trabalho com outros ministros presentes em Genebra.

***

8th WTO Ministerial Conference - Geneva, 15 to 17 December 2011

Minister Antonio de Aguiar Patriota will take part in the 8th Ministerial Conference of the World Trade Organization, from 15 to 17 December, in Geneva. The Brazilian Delegation also comprises the Minister of Development, Industry and Foreign Trade (MDIC), Fernando Pimentel, and officials from MDIC, from the Foreign Trade Chamber (CAMEX) and from Itamaraty, as well as civil society representatives.

Two items will be addressed in the 8th WTO Ministerial Conference program. The first, called General Overview of WTO Activities, will allow the Ministers to review the result of the work carried out throughout the past two years and to establish political directives to guide the continuity of the negotiation efforts in the coming months. The second item covers the examination of a set of agreements pertaining to the application of the rules of the Organization, with special attention to an instrument that will authorize Members to facilitate exports in services by least developed countries. 

On 14 December, on the eve of the WTO Ministerial Conference, the Brazilian Ministers will chair a working luncheon with South Africa, China and India (BRICS countries in the WTO). Russia will take part as an observer. With the accession of Russia to the Organization, to be sanctioned on 15 December, all BRICS countries will be represented therein. The meeting will propitiate an exchange of information and views on the current state of the Doha Round and on the perspectives for 2012.

Minister Patriota will chair the Trade G20 Meeting. Since 2003, when it was created during the Cancun Ministerial Meeting, the Trade G20 has worked together to formulate, on technical grounds, proposals for WTO disciplines on international agricultural trade. In the Geneva meeting, the Trade G20 Meetings will assess possible joint action plans, with a view to continuing negotiations in 2012.

Parallel to these meetings, Minister Patriota will hold bilateral working meetings with other ministers in Geneva.