O Governo brasileiro acompanha com preocupação a situação no Egito, e espera que não haja atos de repressão violenta contra os manifestantes. Reafirma o desejo de que os acontecimentos evoluam de forma pacífica.

A Embaixada do Brasil no Cairo desestimula qualquer viagem ao Egito até que a situação volte à normalidade, e tem atuado no retorno antecipado dos brasileiros que se encontram no país.

A Embaixada coloca à disposição dos nacionais brasileiros os seguintes números telefônicos: (00xx202) 2575-6877 e 2577-3013. Os números telefônicos do plantão diplomático são: (00xx2012) 301-9535 e (00xx2016) 7556-6194.

*****

The Brazilian Government has been following the situation in Egypt with concern, and trusts that no acts violent repression will be carried out against protesters.  Brazil reaffirms the expectation that the developments may unfold in a peaceful environment.

The Brazilian Embassy in Cairo has discouraged travels to Egypt until normality has been restored.  It has been assisting Brazilians in departing the country.

The Embassy has provided the following telephone numbers for Brazilians in need of assistance: (+202) 2575-6877 and 2577-3013. The after hours service numbers are: (+2012) 301-9535 and (+2016) 7556-6194.