Ao lamentar a perda de vidas decorrente do conflito no país, o Governo brasileiro manifesta expectativa de que seja implementado um cessar-fogo efetivo no mais breve prazo possível, capaz de garantir a proteção da população civil, e criar condições para o encaminhamento da crise pelo diálogo.

O Brasil reitera sua solidariedade com o povo líbio na busca de uma maior participação na definição do futuro político do país, em ambiente de proteção dos direitos humanos.

O Governo brasileiro reafirma seu apoio aos esforços do Enviado Especial do Secretário-Geral da ONU para a Líbia, Abdelilah Al Khatib, e do Comitê ad hoc de Alto Nível estabelecido pela União Africana na busca de solução negociada e duradoura para a crise.

***

Situation in Libya

While mourning the loss of lives due to the conflict in the country, the Brazilian Government expects that an effective cease-fire be implemented with the utmost brevity, so as to ensure the protection of the civil population and to create the conditions to solve this crisis through dialogue.
 
Brazil reiterates its solidarity toward the Libyan people in their search for greater say in their country’s political future, within an environment of human rights protection.

The Brazilian Government reaffirms its support to the efforts of the United Nations Secretary-General Special Envoy to Libya, Abdelilah Al Khatib, and of the High Level Ad Hoc Committee established by the African Union to seek a negotiate and lasting solution to the crisis.