O Ministério das Relações Exteriores, a Fundação Alexandre de Gusmão, o Governo do Estado do Amazonas e a Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA), com o apoio da Superintendência da Zona Franca de Manaus (SUFRAMA) e do Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, promoverão o Seminário “Desafios e Oportunidades da Cooperação Amazônica”, a ser realizado no Hotel Tropical, na cidade de Manaus, nos dias 23 e 24 de novembro de 2011. O Ministro das Relações Exteriores, Antonio de Aguiar Patriota, proferirá discurso na abertura do evento.

Os debates estão estruturados em quatro painéis: “O valor estratégico da Amazônia: a OTCA como foro de concertação”; “A participação da sociedade amazônica: a contribuição da OTCA para o bem-estar das populações locais”; “A organização de um modelo econômico sustentável para a Amazônia: a OTCA e o futuro da cooperação amazônica”; e “A Amazônia no cenário internacional, o papel da OTCA na Rio+20”.

A OTCA é formada pelos oito países sul-americanos que compartilham a Amazônia: Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Guiana, Peru, Suriname, e Venezuela. Fundada em 1998, com o objetivo de institucionalizar o Tratado de Cooperação Amazônica e de promover o desenvolvimento sustentável da região, a OTCA é a única organização internacional sediada em Brasília.

***

The Ministry of External Relations, the Alexandre de Gusmão Foundation, the Government of the State of Amazonas and the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO), supported by the Manaus Free Trade Zone Superintendence (SUFRAMA) and by the National Institute of Amazonian Research, will run the “Amazon Cooperation: Challenges and Opportunities” Seminar, to be held at Tropical Hotel, in Manaus, on 23 and 24 November 2011. The Minister of External Relations, Antonio de Aguiar Patriota, will deliver a speech at the opening ceremony.

The debates will be organized in four panels: “The Amazon strategic value: ACTO as a concertation forum”; “The Amazon society participation: ATCO contribution to local populations’ welfare”; “Organization of a sustainable economic model for the Amazon:  ACTO and the future of Amazon cooperation” and “The Amazon in the international scenario, the role of ATCO at Rio+20”.

ATCO comprises eight South American countries that share in the Amazon: Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, Suriname and Venezuela. Founded in 1998 to institutionalize the Amazon Cooperation Treaty and to promote sustainable development in the region, ATCO is the only international organization headquartered in Brasília.