O Governo brasileiro acompanhou com atenção o segundo turno das eleições presidenciais e parlamentares no Haiti, realizado em 20/3. O transcurso do pleito reflete o compromisso do povo haitiano com a democracia e os esforços do Conselho Eleitoral Provisório do Haiti no sentido de aperfeiçoar procedimentos a partir da experiência do primeiro turno.

Ao reiterar sua solidariedade e sua disposição de seguir cooperando com o Haiti, o Governo brasileiro manifesta a expectativa de que o presente processo eleitoral seja concluído com a legítima transição do poder, em conformidade com a vontade popular expressa nas urnas.

*****

The Brazilian Government followed attentively the second round of the presidential and parliamentary elections in Haiti, held on 20 March 2011. This round of elections has shown the commitment of the Haitian people to democracy and the efforts of Haiti’s Provisional Electoral Council in improving procedures after the experience of the first round.

In reiterating its solidarity and its willingness to remain engaged in cooperation with Haiti, the Brazilian Government expects the ongoing electoral process to be concluded by a legitimate transition of power, in accordance with the popular will expressed in the ballots.