O Ministério das Relações Exteriores, em coordenação com o Ministério do Meio Ambiente, está realizando hoje a Reunião de Consultas com a Sociedade Civil Internacional sobre a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável - Rio+20, no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro.

A reunião se insere no marco dos preparativos da Rio+20. Contará com a participação de representantes de vários setores da sociedade civil internacional e brasileira, que discutirão idéias e apresentarão propostas sobre os temas e objetivos da Conferência. Será ainda realizada apresentação sobre aspectos logísticos relacionados à organização da Rio+20.

A Rio+20 celebrará os 20 anos da Rio´92. Deverá estabelecer uma nova agenda para o desenvolvimento sustentável para as próximas décadas. O principal objetivo da Conferência é a renovação do compromisso político com o desenvolvimento sustentável, por meio da avaliação do progresso na implementação dos resultados das Cúpulas anteriores sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio, 1992; Joanesburgo, 2002) e do tratamento de temas novos e emergentes. Além disso, a Rio+20 tratará dos seguintes dois temas: “economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza” e “estrutura institucional do desenvolvimento sustentável”.

A proposta brasileira de sediar a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável foi aprovada pelos países-membros das Nações Unidas durante a 64ª Assembléia-Geral. Na qualidade de país-sede e presidente da Conferência, o Brasil trabalhará para que a Rio+20 adote decisões positivas e concretas em favor do desenvolvimento sustentável.

***

Informal Consultations Meeting on the United Nations Conference on Sustainable Development – Rio+20

On 19 August, the Ministry of External Relations, in coordination with the Ministry of the Environment, held the Informal Consultations Meeting with the International Civil Society on the United Nations Conference on Sustainable Development – Rio+20, at Palácio do Itamaraty, in Rio de Janeiro.

The meeting is part of the preparation for Rio+20. It was attended by representatives from several sectors of the international and Brazilian civil society, who addressed ideas and presented proposals on the themes and objectives of the Conference. A presentation of the logistical aspects related to the organization of Rio+20 was also presented.

Rio+20 will celebrate the 20th anniversary of Rio ’92. It will establish a new agenda for sustainable development for the next decades. The main objective of the Conference is to secure renewed political commitment to sustainable development, by means of assessing the progress in the implementation of the results of previous Summits on Sustainable Development (Rio, 1992; Johannesburg, 2002) and addressing new and emerging themes. Rio+20 will also address two themes: “green economy in the context of sustainable development and poverty eradication” and “institutional framework for sustainable development”.

The Brazilian proposal to host the United Nations Sustainable Development Conference was approved by the United Nations Member States during the 64th Session of the General Assembly. As the host country and president of the Conference, Brazil will work so that Rio+20 adopts positive and concrete measures in favor of sustainable development.