Os profissionais de imprensa que solicitaram credenciamento por meio do formulário eletrônico em http://posse.itamaraty.gov.br poderão retirar suas credenciais de 27 a 31 de dezembro de 2010, na sala “D” do Anexo II do Ministério das Relações Exteriores (“Bolo de noiva”).

Os seguintes horários devem ser observados para a retirada das credenciais:
- 27/12: 15h às 19h
- 28 a 30/12: 9h às 19h
- 31/12: 9h às 12h

Será necessário apresentar documento de identidade com foto, em caso de retirada pelo profissional credenciado, ou carta timbrada do meio de comunicação, assinada pela chefia, em caso de retirada por terceiros.

As credenciais permanentes de imprensa da Presidência da República e do Ministério das Relações Exteriores NÃO serão aceitas nas cerimônias de posse nos Palácios do Planalto e Itamaraty.

*****

Credential pick-up

Media professionals who applied for accrediation via the eletronic form at http://posse.itamaraty.gov.br may pick-up their credentials from 27 to 31 December 2010, in room D of the Annex II of the Ministry of External Relations.

Credentials may be picked up according to the following schedule:
- 27/Dec: 3 p.m. to 7 p.m.
- 28 to 30/Dec: 9 a.m. to 7 p.m.
- 31/Dec: 9 a.m. to noon

Upon pick-up, a photo ID must be provided. In case they are to be picked up by a third party, a letter signed by the editor-in-chief/director, on letterhead, must be provided.

Permanent Itamaraty or Planalto press credentials will not be accepted for the coverage of the inaugural ceremonies.

Entrega de las credenciales

Los profesionales de prensa que requisitaron su acreditación por medio del formulario electronico disponible en http://posse.itamaraty.gov.br podrán retirar sus credenciales de 27 a 31 de diciembre 2010, en la sala “D” del Anexo II del Ministério de las Relaciones Exteriores.

Le entrega se hará de acuerdo con la seguiente programación:
- 27/12: de las 15h hasta las 19h
- 28 a 30/12: de las 9h hasta las 19h
- 31/12: de las 9h hasta las 12h

Para recibir las credenciales, será necesaria la presentación del pasaporte o documento brasileño de identidad con foto. En caso de ser retiradas por terceros, se deberá presentar carta en papel membretado del medio de comunicación, firmada por la jefatura, autorizando la entrega.

Las credenciales permanentes de la Presidencia de la República y del Ministerio de Relaciones Exteriores no serán aceptadas en las ceremonias de transmisión de mando en los Palacios del Planalto e Itamaraty.