O Ministro Antonio de Aguiar Patriota participará, de 25 a 29 de janeiro de 2012, em Davos (Suíça), da Reunião Anual do Fórum Econômico Mundial. Neste ano, o Fórum tem como tema “A Grande Transformação: Estabelecendo novos Modelos”. Criado em 1971, o encontro reúne líderes, empresários e acadêmicos de todo o mundo em discussões sobre os principais assuntos da agenda internacional.

O Ministro Patriota participará de sessões sobre a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio+20), que tratarão da concepção de um modelo sustentável de crescimento para o século XXI. No dia 26 de janeiro, tomará parte em debate promovido pela Associated Press intitulado “As instituições democráticas do século XX são adequadas para o século XXI?”. Participará, também, de sessões dedicadas à América Latina e ao Brasil.

À margem do Fórum Econômico Mundial, o Ministro Patriota manterá encontros com o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, o Presidente do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, Jakob Kellenberger, e os Diretores-Executivos do Fundo de População das Nações Unidas – UNFPA, Babatunde Osotimehin, e da Human Rights Watch, Kenneth Roth. O Ministro também se reunirá com os Chanceleres do Paquistão, Hina Rabbani Khar, do Peru, Rafael Roncagliogo, e da Suíça, Didier Burkhalter, e com autoridades do México e da União Europeia.

*****

Minister Antonio de Aguiar Patriota to take part in the World Economic Forum – Davos, 25 to 29 January 2012
 
Minister Antonio de Aguiar Patriota will take part in the Annual Meeting of the World Economic Forum, to be held in Davos (Switzerland) from 25 to 29 January 2012.  This year’s Forum convenes under the theme “The Great Transformation: Shaping New Models”. Created in 1971, the meeting gathers leaders, businesspeople and scholars from around the world to discuss the main issues on the international agenda.
 
Minister Patriota will participate in sessions on the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20), which will address the concept of a sustainable growth model for the 21st century.  On 26 January, he will join a debate held by the Associated Press entitled “Are the democratic institutions of the 20th century fit for 21st?”. He will also take part in sessions dedicated to Latin America and Brazil.
 
Parallel to the World Economic Forum, Minister Patriota will hold meetings with the United Nations Secretary-General, Ban Ki-moon, with the President of the International Committee of the Red Cross, Jakob Kellenberger, and the Executive-Directors of the United Nations Population Fund (UNFPA), Babatunde Osotimehin, and of the Human Rights Watch, Kenneth Roth. He will also meet with the Foreign Ministers of Pakistan, Hina Rabbani Khar, of Peru, Rafael Roncagliogo, and of Switzerland, Didier Burkhalter, and with officials from México and from the European Union.

****

Participación del Ministro Antonio de Aguiar Patriota en el Foro Económico Mundial – Davos, 25 a 29 de enero de 2012

El Ministro Antonio de Aguiar Patriota participará, del 25 al 29 de enero de 2012, en Davos (Suiza), de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial. Este año, el Foro tiene como tema “La Gran Transformación: Estableciendo nuevos Modelos”. Creado en 1971, el encuentro reúne líderes, empresarios y académicos de todo el mundo en discusiones sobre los principales asuntos de la agenda internacional.

El Ministro Patriota participará de sesiones sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Rio+20), que tratarán sobre la concepción de un modelo sostenible de crecimiento para el siglo XXI. El día 26 de enero, participará en el debate promovido por la Associated Press titulado “Las instituciones democráticas del siglo XX son adecuadas para el siglo XXI?”. Participará, también, en sesiones dedicadas a lAmérica Latina y al Brasil.

Al margen del Foro Económico Mundial, el Ministro Patriota mantendrá encuentros con el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, Jakob Kellenberger, y los Directores Ejecutivos del Fondo de Población de las Naciones Unidas – UNFPA, Babatunde Osotimehin, y de la Human Rights Watch, Kenneth Roth. El Ministro también se reunirá con los Cancilleres de Pakistán, Hina Rabbani Khar, del Perú, Rafael Roncagliogo, y de Suiza, Didier Burkhalter, y con autoridades de México y de la Unión Europea.