O Governo brasileiro tomou conhecimento com preocupação dos incidentes entre forças militares da Tailândia e Camboja, sexta-feira passada, dia 4 de fevereiro, na região do Templo de Preah Vihear, dos quais resultaram vítimas e feridos de ambos os lados.

O Governo brasileiro conclama as partes a buscarem uma solução pacífica para a situação e a absterem-se de qualquer iniciativa que possa agravá-la.

O Governo brasileiro saúda a decisão da UNESCO de enviar missão para avaliar o estado do Templo de Preah Vihear, que consta desde 2008 da lista de Patrimônio da Humanidade daquela Organização.

***

The Brazilian Government has learned, with concern, of the inicidents between Thai and Cambodian troops on 4 February, in the vicinity of the Preah Vihear Temple, which resulted in victims and injuries on both sides.

The Brazilian Government calls on the parties to seek a peaceful solution to the situation and to refrain from any actions that might escalate tensions.

The Brazilian Government welcomes the decision to send a UNESCO mission to assess the state of the Preah Vihear temple, which has been listed since 2008 as a World Heritage site by the organization.