O Governo brasileiro expressa sua preocupação com a não-extensão da moratória de construções em assentamentos em territórios ocupados, expirada em 26 de setembro.

O Brasil considera o congelamento de construções em assentamentos na Cisjordânia aspecto central do processo de paz. Nesse sentido, julga preocupantes atos no terreno, como a retomada das construções por parte dos colonos israelenses, que prejudicam o andamento das negociações diretas entre Israel e a Autoridade Nacional Palestina.

*****
 

The Brazilian government expresses its concern for the expiration of the moratorium on settlement construction in the occupied Palestinian territories on 26 September, 2010.

Brazil deems the settlement construction freeze in the West Bank to be a core aspect of the peace process. In this regard, it is worried by the actions on the ground, such as the resumption of construction by Israeli settlers, which hamper the ongoing direct negotiations between Israel and the National Palestinian Authority.