O Governo brasileiro recebeu com profundo pesar a notícia do falecimento, nesta manhã, do Presidente da República da Guiné-Bissau, Malam Bacai Sanhá.

Neste momento de dor e de perda, o Governo brasileiro apresenta suas sinceras condolências à família do Presidente e ao Governo e povo bissau-guineenses e reitera sua solidariedade e disposição em dar continuidade aos esforços de cooperação em prol da consolidação da paz na Guiné-Bissau.

***

The Brazilian Government deeply regrets the passing of the President of the Republic of Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanhá, on the morning of 9 January.

In this time of suffering and loss, the Brazilian Government wishes to convey its heartfelt condolences to the family of the President, as well as to the Bissau-Guinean Government and people, and to reiterate its solidarity and willingness to carry on the cooperation efforts toward the consolidation of peace in Guinea-Bissau.

***

El Gobierno brasileño recibió con profundo pesar la noticia del fallecimiento, esta mañana, del Presidente de la República de Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanhá.

En este momento de dolor y de pérdida, el Gobierno brasileño presenta sus sinceras condolencias a la familia del Presidente y al Gobierno y pueblo bissauguineanos y reitera su solidaridad y disposición en dar continuidad a los esfuerzos de cooperación a favor de la consolidación de la paz en Guinea-Bissau.