O Ministro Antonio de Aguiar Patriota transmitiu, no dia de hoje, à Embaixatriz Maria da Glória Vallim Guerreiro e aos familiares do Embaixador Ramiro Saraiva Guerreiro a seguinte mensagem:

"Foi com profundo pesar que o Itamaraty – e eu pessoalmente – recebemos a notícia do falecimento do Embaixador Ramiro Saraiva Guerreiro, que chefiou o Ministério das Relações Exteriores em momento de intensa transformação do Brasil e de importantes desafios para nossa política externa.

O exemplo de profissionalismo e as realizações de Saraiva Guerreiro permanecem como fonte de inspiração diária para o trabalho de todos os funcionários do Itamaraty.

Receba, juntamente com Rosa e Antoine, o mais afetuoso e solidário abraço que Tania e eu enviamos neste momento de tristeza.”

*****

Minister Antonio de Aguiar Patriota sent, on 19 January 2011, the following message to Ambassadress Maria da Glória Vallim Guerreiro and to the family of Ambassador Ramiro Saraiva Guerreiro:

“It was with deep sorrow that Itamaraty – and myself personally –received the news of the death of Ambassador Ramiro Saraiva Guerreiro, who headed the Ministry of External Relations in a moment of profound transformation of Brazil and of significant challenges to our foreign policy.

Saraiva Guerreiro’s achievements and his example of professionalism continue to be a daily source of inspiration for the work of all Itamaraty staff.

In this moment of grief, please accept, together with Rosa and Antoine, the most affectionate and sympathetic hug and condolences from Tania and me.”