Foi com grande pesar que o Governo brasileiro tomou conhecimento do acidente ocorrido ontem na mina La Preciosa, no Departamento do Norte de Santander, Colômbia, que levou ao falecimento de mais de 20 mineiros.

O Governo brasileiro deseja expressar sua solidariedade ao Governo e ao povo colombianos, em especial às famílias das vítimas.

*****

Brazil was deeply saddened to learn of the accident yesterday at La Preciosa mine, in the Norte de Santander Department, in Colombia, which caused the death of over 20 miners.

The Brazilian Government wishes to convey its solidarity to the Government and people of Colombia, in particular to the families of the victims.