Nota nº 3

Encontro entre o Ministro Antonio de Aguiar Patriota e o Ministro das Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto da Argentina, Héctor Timerman / Meeting between Minister Antonio de Aguiar Patriota and Minister Héctor Timerman

English version after original in Portuguese

02/01/2011 -

 O Ministro Antonio de Aguiar Patriota manterá encontro, no dia 2 de janeiro, com o Ministro das Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto da Argentina, Héctor Timerman. O Chanceler argentino será a primeira autoridade estrangeira a ser recebida pelo novo Ministro das Relações Exteriores do Brasil.

Brasil e Argentina mantêm uma relação estratégica que envolve ampla agenda de diálogo e cooperação. As iniciativas conjuntas contemplam áreas como tecnologia espacial e usos pacíficos da energia nuclear.

O Brasil é o principal destino das exportações argentinas e o maior fornecedor de produtos para o mercado argentino. Em 2010, o comércio bilateral superou a marca histórica de US$ 32 bilhões, alcançada em 2008, aproximando-se dos US$ 34 bilhões. Cerca de 95% das exportações brasileiras para a Argentina correspondem a produtos manufaturados.

***

Minister Antonio de Aguiar Patriota will hold a meeting with the Minister of External Relations, International Trade and Worship of Argentina, Héctor Timerman, on 2 January 2011. The Argentine Foreign Minister will be the first foreign official to be received by the new Minister of External Relations of Brazil.

Brazil and Argentina maintain a strategic relationship with a wide-ranging dialogue and cooperation agenda. Joint initiatives cover areas such as spatial technology and peaceful uses of nuclear energy.

Brazil is the main destination for Argentine exports and the main supplier of products to the Argentine market. In 2010, bilateral trade surpassed the historical record of US$ 32 billion, reached in 2008, approaching US$ 34 billion. Around 95% of the Brazilian exports to Argentina are manufactured products.

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização Consular de Documentos: MRE - Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior - Setor de Legalização - E-mail:legalizar@itamaraty.gov.br