O Brasil foi eleito, hoje, para mandato de três anos (2012-2014) no Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC). O País recebeu expressiva votação, com 186 de 191 votos possíveis, superando a recebida em 2007, quando obteve 182 votos.

O Conselho, composto por 54 membros, é um dos principais órgãos da ONU. É responsável por temas econômicos, sociais, culturais, educacionais, de saúde e de direitos humanos. Entre outras funções, acompanha a implementação das Metas de Desenvolvimento do Milênio e dos resultados das conferências das Nações Unidas sobre temas econômicos e sociais e, em conjunto com o Conselho de Segurança, coordena a assistência da ONU a países recém-saídos de conflitos.

A candidatura do Brasil reflete a importância atribuída à interdependência entre segurança e desenvolvimento, e ao papel estratégico que o ECOSOC tem a desempenhar na promoção da paz sustentável.
 

***

Brazil was elected today for a three-year term (2012-2014) to the Economic and Social Council (ECOSOC). The country received a significant vote tally, with 186 of 191 possible votes, beating the number of votes received in 2007, when it received 182 votes.

The Council, composed of 54 members, is one of the main UN bodies. It addresses economic, social, cultural, educational, health and human rights issues. Among other functions, it monitors the implementation of the Millennium Development Goals and the outcome of the United Nations conferences on economic and social affairs and, together with the Security Council, coordinates UN assistance to countries emerging from conflict.

Brazil’s bid reflects the importance of the interdependence between security and development, and the strategic role that ECOSOC plays in promoting sustainable peace.