Documentos aprovados na XXXIX Reunião Ordinária do Conselho do Mercado Comum e Cúpula de Presidentes do Mercosul - San Juan, Argentina, 2 e 3 de agosto de 2010
(Texto em espanhol)
I - Declaración de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur sobre la Concesión de Preferencias Comerciales a Haití
II - Declaración Conjunta de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur sobre el Acuífero Guaraní
III – Declaración Especial de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados sobre la Exploración de Recursos Naturales no Renovables en la Plataforma Continental Argentina
IV - Situación entre la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia
*****
Declaración de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur sobre la Concesión de Preferencias Comerciales a Haití
Los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR manifiestan su satisfacción con la aprobación de la Decisión relativa a la concesión de "Preferencias Comerciales a Haití".
Reiteran su solidaridad al pueblo de Haití y su firme compromiso con la reconstrucción del país, por lo que seguirán contribuyendo de modo efectivo con acciones de ayuda en situaciones de emergencia y cooperación para el desarrollo, sobre todo en lo que se refiere al fortalecimiento de la capacidad productiva del país, duramente afectado por la tragedia del sismo.
La presente concesión tiene el propósito de promover las condiciones que generen un entorno favorable a la normalización y a la reconstrucción, por lo que se complementa la labor de los Estados Partes del MERCOSUR en la Misión de las Naciones Unidas parar la Estabilización en Haití (MINUSTAH) y en el ámbito de la Conferencia Internacional de Donantes de Nueva York, así como en las iniciativas bilaterales.
Reafirman su convicción de que las medidas orientadas a la atracción de inversiones, generación de empleos y al aliento fiscal del Estado constituyen estímulos concretos y eficaces para promover el desarrollo.
San Juan, República Argentina, 3 de agosto de 2010.
*****
Declaración Conjunta de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur sobre el Acuífero Guaraní
Los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR se congratularon por la firma del Acuerdo sobre el Acuífero Guaraní por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Recordaron que el Acuífero Guaraní recorre una extensión de más de 1 millón de kilómetros cuadrados, entre los Estados Partes del MERCOSUR, constituyendo una de las más grandes reservas de agua dulce del mundo.
Subrayaron la importancia del Acuerdo en tanto amplía el alcance de las acciones concertadas para la conservación y el aprovechamiento sustentable de los recursos hídricos transfronterizos del Sistema Acuífero Guaraní localizado en sus respectivos territorios, sobre los que cada Estado ejerce el dominio territorial soberano.
Manifestaron que el Acuerdo asegura un tratamiento adecuado para un recurso natural estratégico, lo que reafirma el compromiso de los Estados Partes del MERCOSUR de garantizar el desarrollo sustentable en beneficio de las generaciones presentes y futuras.
San Juan, República Argentina, 3 de agosto de 2010.
*****
Declaración Especial de los Presidentes de los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados sobre la Exploración de Recursos Naturales no Renovables en la Plataforma Continental Argentina
Los Presidentes de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados, reunidos en ocasión de la XXXIX Reunión del Consejo del Mercado Común, reiteran su rechazo a las actividades de exploración de recursos naturales no renovables en la plataforma continental argentina que desarrolla el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de Norte.
Estas actividades están en abierta oposición a lo dispuesto por la resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas que insta a las dos partes a que se abstengan adoptar decisiones que entrañen la introducción de modificaciones unilaterales en la situación mientras las islas estén atravesando por el proceso recomendado por la Asamblea General.
Asimismo, recuerdan el Comunicado Especial sobre Exploración Hidrocarburífera en la Plataforma Continental, aprobada por las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno, en ocasión de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe celebrada en Cancún, México, el 22 y 23 de febrero de 2010 y la Declaración sobre la Cuestión de las Islas Malvinas de la UNASUR, emitida en Los Cardales, provincia de Buenos Aires, el 4 de mayo de 2010.
En el marco de lo antes expuesto, los Estados Partes y Estados Asociados del MERCOSUR, de conformidad con el derecho internacional, el derecho del mar y las normas nacionales respectivas, se comprometen a no facilitar las actividades de naves que tengan por fin apoyar de manera directa las actividades hidrocarburíferas que afecten los derechos de la República Argentina en su plataforma continental.
San Juan, República Argentina, 3 de agosto de 2010
*****
Situación entre la República Bolivariana de Venezuela
y la República de Colombia
Los Jefes y Jefas de Estado del MERCOSUR y Estados Asociados tomaron nota de lo informado por sus Cancilleres respecto de las deliberaciones que tuvieron lugar en la Reunión Extraordinaria de Ministros de Relaciones Exteriores de la UNASUR que tuvo lugar en Quito, Ecuador, el 29 de julio pasado.
En este contexto, los Primeros Mandatarios saludaron el esfuerzo y el compromiso desplegado por la UNASUR y recomendaron a la Presidencia Pro Témpore y a la Secretaría General de dicha organización la convocatoria, a la brevedad posible, de una Reunión Extraordinaria de Presidentes de UNASUR para continuar el tratamiento del tema.
San Juan, República Argentina, 3 de agosto de 2010
