Em comemoração ao Dia Mundial da Alimentação, cujo tema em 2010 é “Unidos contra a Fome”, o Itamaraty promoverá o lançamento do documentário “Lèt Agogo”, produzido em parceria com a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO). A apresentação ocorrerá no Auditório Wladimir Murtinho, no Palácio Itamaraty, às 16 horas de amanhã, 15 de outubro.

Lèt Agogo (“leite em abundância”) é uma rede local de cooperativas de pequenos produtores que fornece leite para o Programa Nacional de Cantinas Escolares do Haiti, com apoio do Governo brasileiro. O documentário retrata essa bem-sucedida experiência, que contribui para a segurança alimentar e nutricional dos alunos de escolas públicas e, ao mesmo tempo, para o desenvolvimento socioeconômico do Haiti.

*****

In celebration of the World Food Day, whose theme for 2010 is “United against Hunger”, Itamaraty will organize the première of the documentary “Lèt Agogo”, a partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).  The presentation will take place in the Wladimir Murtinho Auditorium, at Palácio Itamaraty, at 4 p.m. tomorrow, 15 October 2010.

Lèt Agogo (“Plentiful Milk”) is a local network of cooperative arrangements of small producers that supplies milk to Haiti’s National School Meals Program, with the support of the Brazilian Government.  The documentary shows this successful experience, which is a contribution to the nutritional and food security of the students in public schools and, at the same time, to the socioeconomic development of Haiti.