Nota nº 695

Cooperação com a Colômbia no atendimento a populações flageladas pelas recentes chuvas e alagamentos / Cooperation with Colombia to assist the population afflicted by the recent rains and flooding

English version after original in Portuguese

27/11/2010 -

Em atenção a solicitação do Governo colombiano, o Governo brasileiro prestará apoio à Colômbia para atendimento às necessidades das populações flageladas pelas chuvas e alagamentos que se abateram sobre o país.

A cooperação humanitária será realizada por intermédio do Programa Mundial de Alimentos, ao qual serão aportados recursos da ordem de quinhentos mil dólares para a provisão de alimentos aos atingidos pela calamidade.
 

***

In response to a request by the Colombian Government, the Brazilian Government will provide support to Colombia in assisting the needs of the populations afflicted by the rains and flooding that have borne down on the country.
 
The humanitarian aid will be carried out through the World Food Program, to which five hundred thousand dollars will be destined to provide food to those affected by the calamity.

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização Consular de Documentos: MRE - Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior - Setor de Legalização - E-mail:legalizar@itamaraty.gov.br