Nota nº 166

Conselho de Infraestrutura e Planejamento (COSIPLAN) da UNASUL - Rio de Janeiro, 28 de abril de 2011

UNASUR Infrastructure and Planning Council (COSIPLAN) - Rio de Janeiro, 28 April 2011

28/04/2011 -

Realizou-se hoje no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, a Primeira Reunião do Comitê Coordenador do Conselho Sul-Americano de Infraestrutura e Planejamento (COSIPLAN), da União das Nações Sul-Americanas (UNASUL). O COSIPLAN foi criado em agosto de 2009 durante encontro presidencial da UNASUL, quando foi decidida a substituição do Comitê de Direção Executiva da Iniciativa para a Integração da Infraestrutura Regional Sul-Americana (IIRSA) por um Conselho em nível de Ministros dentro da estrutura institucional da União. Com a medida, os países membros buscaram conferir maior suporte político às atividades desenvolvidas na área de integração da infraestrutura, de forma a assegurar os investimentos necessários para a execução de projetos prioritários.

O encontro foi aberto pela Ministra do Planejamento, Orçamento e Gestão, Miriam Belquior, e contou com a presença da Secretária-Geral designada da UNASUL, María Emma Mejía; dos Coordenadores Nacionais dos países da América do Sul e representantes de instituições multilaterais da região (BID, CAF, FONPLATA e CEPAL).

A Reunião inaugurou nova etapa nas discussões para a integração da infraestrutura física na região. Avançou-se na definição de um Plano de Ação Estratégica para os próximos 10 anos e na conformação de uma Agenda Prioritária de Projetos, que funcionarão como verdadeiros indutores do desenvolvimento.

A integração da infraestrutura física regional é uma das prioridades da política externa brasileira e um dos temas mais importantes na agenda multilateral dos países da América do Sul, desde a criação, em 2000, da IIRSA. Concebida como foro de coordenação e intercâmbio de informações sobre infraestrutura entre os Governos dos 12 países da Região, a IIRSA, em seus 10 anos de existência, desenvolveu importante trabalho, com uma carteira de 520 projetos, ordenada ao longo de Eixos de Integração e Desenvolvimento.
 

***** 

The first Meeting of the Steering Committee for the Union of South American Nations (UNASUR) South American Council on Infrastructure and Planning (COSIPLAN) was held on 28 April 2011 at Palácio Itamaraty, in Rio de Janeiro. COSIPLAN was established in August 2009, during the UNASUL presidential meeting, when it was decided that the Executive Committee of the South American Regional Infrastructure Integration Initiative (IIRSA) would be replaced by a Ministerial-level Council within the Union’s institutional structure.  With this measure, the Member States aimed at assigning greater political support to the activities carried out in the infrastructure sector, so as to secure the necessary investments to execute priority projects.

The meeting was opened by the Minister of Planning, Budget and Management, Miriam Belquior, and was attended by the UNASUR Secretary-General-designate, María Emma Mejía; by the South American National Coordinators and by representatives of the region’s multilateral institutions (BID, CAF, FONPLATA and CEPAL).

The meeting opened a new stage for the debate on the region’s physical infrastructure integration. Progress was achieved in outlining a Strategic Action Plan for the next 10 years and in shaping an Agenda of Priority Projects, which will truly induce development.

 

Regional integration of physical infrastructure is one of the priorities of Brazilian foreign policy and one of the most important issues in the multilateral agenda of South American countries since IIRSA was established in 2000. IIRSA was planned as a venue for coordination and information exchange on infrastructure among the governments of the 12 countries in the region and in 10 years it developed a relevant work, with a portfolio of 520 projects, organized along Integration and Development Axes.  

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização de documentos brasileiros: Setor de Legalização de Documentos e Rede Consular Estrangeira (SLRC). E-mail: slrc@itamaraty.gov.br