Nota nº 31

Comunicado especial adotado na I Cúpula CELAC sobre a tragédia ocorrida em Santa Maria, Rio Grande do Sul

Os Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) expressam seus mais profundos pesares ao Governo e ao povo do Brasil pela triste tragédia (...)

28/01/2013 -


(Official English version after the unofficial version in Portuguese)

Os Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) expressam seus mais profundos pesares ao Governo e ao povo do Brasil pela triste tragédia na qual mais de duzentos jovens perderam suas vidas e muitos ficaram feridos, no incêndio que ocorreu em Santa Maria, no estado do Rio Grande do Sul.

Expressamos, também, nossas condolências e solidariedade às famílias das vítimas afetadas por essa grande tragédia.

Santiago, 28 de janeiro de 2013

* * *

Special Communiqué on the Tragedy Occurred at Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil

The Heads of State and Government of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) express our most profound sympathy to the Government and people of Brazil for the lamentable tragedy in where more than two hundred young people lost their lives and dozens were injured, in the fire occurred at Santa Maria, in the State of Rio Grande do Sul.

We further express our deepest condolences and solidarity to the families of the victims affected by this great tragedy.

Santiago, 28 January 2013
 

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização de documentos brasileiros: Setor de Legalização de Documentos e Rede Consular Estrangeira (SLRC). E-mail: slrc@itamaraty.gov.br