Em cerimônia realizada hoje no Palácio do Itamaraty, em Brasília, o Ministro de Estado das Relações Exteriores, Embaixador Antonio de Aguiar Patriota, e o Presidente do BNDES, Luciano Coutinho, firmaram acordo de cooperação com o objetivo de realizar estudos na área de bioenergia em países em desenvolvimento.

Nos entendimentos entre o Itamaraty e o BNDES, ficou acertado que o primeiro desses estudos será conduzido na União Econômica e Monetária do Oeste Africano (UEMOA), organização regional da qual participam oito países da África Ocidental (Benim, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guiné-Bissau, Máli, Níger, Senegal e Togo). O Brasil celebrou com a UEMOA, em outubro de 2007, Memorando de Entendimento na Área de Biocombustíveis, que prevê a realização de estudo de viabilidade para a produção e uso de biocombustíveis nos países que integram a organização. O estudo determinará os locais mais indicados e as melhores condições de sustentabilidade para a instalação de projetos de bioenergia.

*****

In a ceremony held today at Palácio Itamaraty, in Brasília, the Minister of External Relations, Ambassador Antonio de Aguiar Patriota, and the President of BNDES (Brazilian Development Bank), Luciano Coutinho, signed a cooperation agreement on the advancement of studies in the area of bioenergy in developing countries.

Itamaraty and BNDES agreed that the first of these studies will be carried out within the Economic Community of West African States (ECOWAS), a regional organization formed by eight West African countries (Benin, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal and Togo). Brazil concluded the Memorandum of Understanding in the Area of Biofuels with ECOWAS in October 2007, which provides for a viability study for the production and use of biofuels in the countries parties to the organization. The study will determine the most appropriate sites and the best sustainability conditions for the implementation of bioenergy projects.