O Ministério das Relações Exteriores do Brasil e a Embaixada dos Estados Unidos da América no Brasil têm a satisfação de anunciar a concessão recíproca de vistos com validade de 10 anos para viagens de turismo e de negócios. Essa mudança entra em vigor nesta sexta-feira, 28 de maio de 2010. Anteriormente, a validade máxima desses vistos era de cinco anos.

 Além disso, Brasil e Estados Unidos decidiram eliminar as taxas cobradas para a concessão de vistos de viagens de negócios, de estudante e de intercâmbio/professores visitantes.

A taxa de solicitação de visto continuará sendo cobrada de toda pessoa que solicitar qualquer tipo de visto, incluindo visto de turismo e de negócios. Para consultar essas taxas favor acessar:

http://www.embaixadaamericana.org.br/index.php?action=materia&id=9007&submenu=21&itemmenu=21

 Para outras informações sobre vistos para viajar para os EUA:

www.embaixadaamericana.org.br/index.php?itemmenu=38&submenu=11&action=visa.php

 Para mais informações sobre vistos e custos dos vistos para viajar para o Brasil, favor consultar as páginas dos Consulados do Brasil no exterior.

***************

Brazil and United States extend visa validity to 10 years

The Brazilian Ministry of Foreign Relations and the U.S. Embassy in Brazil are pleased to announce the reciprocal concession of 10-year validity visas for the purposes of tourism and business. This change becomes effective this Friday, May 28, 2010.  Visas issued for these purposes were previously valid for up to five years.

 In addition, Brazil and the United States will eliminate the fees charged for visas issued for business travel, students and exchange visitors/visiting scholars.

 An application fee will still be required for anyone applying for any type of visa, including business and tourism. For more information on visas fees please consult the website of the U.S. Embassy in Brasilia:

http://www.embaixadaamericana.org.br/index.php?action=materia&id=9007&submenu=21&itemmenu=21

 For more information on visas for travel to the United States, please consult the website of the U.S. Embassy in Brasilia:

http://www.embaixadaamericana.org.br/index.php?itemmenu=38&submenu=11&action=visa.php

For more information on visas and visa fees for travel to Brazil, please consult the websites of the Consulates do Brazil abroad.