O Governo brasileiro recebeu com consternação a notícia de que atentados a bomba atingiram a cidade de Mumbai, na Índia, em 13 de julho, matando pelo menos 21 pessoas e ferindo muitas outras.

O Governo brasileiro reitera seu repúdio a todas as formas de terrorismo e violência contra populações civis, independentemente dos motivos que venham a ser alegados para justificar tais atos.

O Governo brasileiro transmite sua solidariedade ao Governo indiano e expressa profundo pesar aos familiares das vítimas.

***

The Brazilian Government is saddened to learn of the bomb attacks that took place in the city of Mumbai, in India, killing at least 21 people and injuring many others.

The Brazilian Government reiterates its repudiation of all kinds of terrorism and violence against civil populations, regardless of the motivation eventually claimed to justify such acts.

The Brazilian Government wishes to convey its solidarity to the Government of India and to express its heartfelt condolences to the families of the victims.