Nota nº 24

Atentado em Moscou / Attack in Moscow

24/01/2011 -

O Governo brasileiro recebeu com consternação a notícia do ataque ocorrido no aeroporto Domodedovo, em Moscou, que resultou na morte de dezenas de pessoas. O Governo brasileiro transmite sua solidariedade e seu pesar ao Governo da Federação Russa e às famílias das vítimas.

Ao deplorar a ação de grupos radicais que recorrem a atos de violência contra civis, o Governo brasileiro reitera sua veemente condenação a atentados dessa natureza, praticados sob qualquer pretexto.

*****

The Brazilian Government is saddened to learn of the attack at Moscow’s Domodedovo airport, which resulted in the loss of many lives. The Brazilian Government wishes to extend its solidarity and sympathies to the Government of the Russian Federation and the families of the victims.

The Brazilian Government, in denouncing the action of radical groups that resort to violent acts against civilians, reiterates its staunch condemnation of such attacks, regardless of its motivations.

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização de documentos brasileiros: Setor de Legalização de Documentos e Rede Consular Estrangeira (SLRC). E-mail: slrc@itamaraty.gov.br