Assistência prestada aos garimpeiros brasileiros detidos na Bolívia / Assistance to the Brazilian prospectors arrested in Bolivia
English version after the original in Portuguese
Os garimpeiros brasileiros que se encontram detidos na cidade de San Ignacio de Velasco, Departamento de Santa Cruz, Bolívia, estão recebendo assistência direta do Cônsul-Geral Adjunto do Brasil em Santa Cruz de la Sierra e da Cônsul Honorária do Brasil em San Ignacio.
Foram emitidos passaportes provisórios para dois brasileiros que se encontravam indocumentados.
Dos 31 brasileiros detidos pelas autoridades bolivianas, 25 retornarão ao Brasil, quatro terão sua residência na Bolívia regularizada e dois responderão a processo por mineração ilegal.
***
The Brazilian prospectors under arrest in San Ignacio de Velasco, in Santa Cruz Department, Bolivia, are receiving direct assistance from the Deputy Consul General in Santa Cruz de la Sierra and from the Brazilian Honorary Consul in San Ignacio.
Temporary passports were issued for two Brazilians who were undocumented.
Of the 31 Brazilians arrested by Bolivian officials, 25 will return to Brazil, 4 will have their residence in Bolivia regularized and two will be indicted for illegal mining.
