Nota nº 485

Assistência humanitária aos refugiados colombianos no Equador / Humanitarian Aid to Colombian refugees in Ecuador

English version available after the Portuguese original

30/07/2010 -

O Governo e o povo brasileiro realizaram doação ao Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR), em assistência humanitária aos refugiados colombianos que vivem no Equador.

 

A doação,  no valor de 500 mil dólares,  será prioritariamente utilizada na aquisição de alimentos e de materiais  necessários para abrigar salas de aulas, nas regiões onde se encontram os refugiados. A ação humanitária será acompanhada pela Embaixada do Brasil em Quito.

***

The Brazilian Government and people have made a donation to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in a humanitarian aid gesture to Colombian refugees living in Ecuador.

The donation, amounting to US$ 500,000, will be primarily used to purchase food and material to build classrooms in the regions where the refugees are living. The humanitarian action will be overseen by the Brazilian Embassy in Quito.

 

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização Consular de Documentos: MRE - Divisão das Comunidades Brasileiras no Exterior - Setor de Legalização - E-mail:legalizar@itamaraty.gov.br