É com profundo pesar que o Governo brasileiro vem acompanhando as fortes chuvas que têm assolado a Venezuela, onde, até o momento, já foram atingidas cerca de 100 mil pessoas.

Após reunião do “Gabinete de Crises”, organizada pelo Gabinete de Segurança Institucional por instrução do Presidente Lula, foi decidido que avião da Força Aérea Brasileira levará, nos próximos dias, primeiro lote de doações à Venezuela. Neste primeiro momento, serão enviadas barracas para abrigar famílias desalojadas, além de “kit” de medicamentos e insumos suficientes para prestar atendimento de emergência a 500 pessoas.

***

The Brazilian Government has been following, with great sorrow, the heavy rains that have ravaged Venezuela, where 100,000 people have already been affected.

After a meeting of the “Crisis Cabinet”, organized by the Institutional Security Cabinet under President Lula’s instruction, it was decided that a Brazilian Air Force airplane will carry, in the following days, the first batch of donations to Venezuela. At first, tents will be sent to shelter homeless families, as well as kits of medication and supplies for providing emergency assistance for 500 people.