Nota nº 448

Acordo entre o Itamaraty e a Caixa Econômica Federal / Agreement between Itamaraty and Caixa Econômica Federal

English version after the Portuguese original

16/07/2010 -

O Ministro Celso Amorim e a Presidente da Caixa Econômica Federal, Maria Fernanda Ramos Coelho, firmaram convênio para possibilitar o saque do Fundo de Garantia (FGTS) por brasileiros que se encontram no exterior. A operação poderá ser realizada por meio de solicitação aos Consulados brasileiros. Inicialmente, o serviço estará disponível apenas no Japão, mas será expandido para outros países.

A parceria entre o Itamaraty e a Caixa Econômica Federal será lançada oficialmente em Nagóia, em 1º de agosto, no Dia dos Brasileiros no Japão – um dos eventos programados para celebrar os 20 anos da presença brasileira naquele país.

Informações adicionais estarão disponíveis, em breve, no portal eletrônico da Caixa Econômica Federal e nas páginas dos Consulados brasileiros no Japão.

***

Minister Celso Amorim and the President of Caixa Econômica Federal, Maria Fernanda Ramos Coelho, signed an agreement to allow the withdrawal of the Government Severance Indemnity Fund (FGTS) by Brazilians abroad. The operation will be carried out through a request to Brazilian Consulates. The service will be initially offered only in Japan, but it will be extended to other countries.

The partnership between Itamaraty and Caixa Econômica Federal will be officially launched in Nagoya, on August 1, on Brazilians in Japan Day – one of the events of the celebrations of the 20 years of Brazilian presence in that country.

Further information will soon be made available on Caixa Econômica Federal’s website and on the web pages of the Brazilian Consulates in Japan.

Endereço: Palácio Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Bloco H -Brasília/DF - Brasil - CEP 70.170-900
Fale Conosco | Mapa do Site | Embaixadas | Consulados e Vice-Consulados | Delegações, Missões e Escritórios
Escritório de Representação: EREMINAS, ERENE, ERENOR, EREPAR, ERERIO, ERESC, ERESP, ERESUL
Legalização de documentos brasileiros: Setor de Legalização de Documentos e Rede Consular Estrangeira (SLRC). E-mail: slrc@itamaraty.gov.br