Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
116

[Português]  [English]   [Español]

 

Situação em Yarmouk

O Governo brasileiro acompanha com grande preocupação as notícias de assassinatos e graves violações de direitos humanos ocorridos nos últimos dias em Yarmouk, campo de refugiados palestinos localizado na Síria, e a drástica deterioração da situação humanitária no local, onde residem aproximadamente 18 mil civis. O Brasil recebe com apreensão os relatos da ação criminosa de grupos jihadistas no campo, em especial do autodenominado "Estado Islâmico" e da Frente al-Nusra, e condena com firmeza os atos de violência contra a população civil.

O Governo brasileiro apoia os esforços empreendidos pela UNRWA, de cujo Comitê Consultivo o Brasil é membro desde dezembro de 2014, no alívio da situação humanitária enfrentada pelos refugiados palestinos na região.

 

Situation in Yarmouk

The Brazilian Government is following with great concern the news of killings, serious human-rights violations and a general deterioration in the humanitarian situation in the Palestinian refugee camp of Yarmouk in Syria, which has a civilian population of approximately 18,000. Brazil has received reports of criminal actions carried out in the camp by jihadist groups, especially the self-styled "Islamic State" and al-Nusra Front, and strongly condemns acts of violence against the civilian population.

The Brazilian Government supports the efforts being made by the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) to relieve the humanitarian situation faced by Palestinian refugees in the region. Brazil has been a member of the UNRWA advisory committee since December 2014.

 

Situación en Yarmuk

El Gobierno brasileño acompaña con gran preocupación las noticias sobre los asesinatos y graves violaciones a los derechos humanos ocurridos en los últimos días en Yarmuk, campo de refugiados palestinos ubicado en Siria, y el drástico deterioro de la situación humanitaria en el lugar, donde residen aproximadamente 18 miles de civiles. Brasil recibe con aprehensión los relatos del accionar criminal de los grupos yihadistas en el campo, en especial del autodenominado “Estado Islámico” y del Frente al-Nusra, y condena con firmeza los actos de violencia contra la población civil.

El Gobierno brasileño apoya los esfuerzos emprendidos por la UNRWA, de cuyo Comité Consultivo Brasil es miembro desde diciembre de 2014, en el alivio de la situación humanitaria enfrentada por los refugiados palestinos en la región.

Fim do conteúdo da página