Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
318

 

pt pt

 

Reunião de Chanceleres do IBAS à margem da AGNU

 Comunicado de Imprensa  

A Ministra de Negócios Exteriores da República da Índia, Sua Excelência Senhora Sushma Swaraj, o Ministro das Relações Exteriores da República Federativa do Brasil, Sua Excelência Senhor Aloysio Nunes Ferreira Filho, e a Ministra de Relações Internacionais e Cooperação da República da África do Sul, Sua Excelência Senhora Maite Nkoana-Mashabane, reuniram-se em Nova York, em 21 de setembro de 2017, às margens da 72ª Sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas.

Os Ministros discutiram e trocaram impressões sobre a situação política global, a situação econômica e financeira mundial, a reforma da governança global e desenvolvimento sustentável.

Os Ministros destacaram que o compromisso dos três países com os valores democráticos, o desenvolvimento social inclusivo e o multilateralismo constitui a base para sua crescente cooperação e estreita coordenação, que inclui ampla gama de temas regionais e globais de interesse mútuo. Reiteraram seu compromisso com o aprofundamento e o fortalecimento do Fórum de Diálogo IBAS. Notaram que a abrangente estrutura legal e institucional existente no IBAS, que compreende interação intergovernamental e foros de intercâmbio interpessoal para cooperação multifacetada e mutuamente vantajosa, proporciona uma sólida base para fazer avançar a cooperação no âmbito do IBAS. Os Ministros ressaltaram a importância de estreita coordenação e cooperação entre os países do IBAS em vários foros multilaterais, tais como a ONU, o G20, o BRICS, a OMC, a OMPI, entre outros.

Enfatizaram a crescente importância da cooperação sul-sul. Nesse contexto, revisaram o progresso atingido na implementação do Fundo IBAS, progresso no alívio da pobreza e da fome. Salientaram que o Fundo IBAS tem papel importante em difundir a experiência de desenvolvimento dos países do IBAS, com vistas ao crescimento sustentável e ao empoderamento dos povos dos países em desenvolvimento.

Os Ministros trocaram impressões quanto a buscar o aprofundamento da cooperação no âmbito do IBAS e nas várias vertentes de trabalho, inclusive na exploração da cooperação em Economia Azul.

Os Ministros enfatizaram a urgência da reforma abrangente das instituições globais de governança política e econômica. Nesse contexto, destacaram a necessidade da reforma tempestiva do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de modo a torná-lo mais representativo, inclusivo, legítimo e efetivo.

Os Ministros ressaltaram que o terrorismo representa grave risco à paz e à segurança internacionais. Clamaram por uma ação internacional abrangente e determinada, a qual deve incluir o fortalecimento do regime normativo internacional, por meio da conclusão tempestiva e da subsequente adoção da Convenção Geral sobre Terrorismo Internacional, com vistas a enfrentar essa ameaça.

Os Ministros concordaram em realizar a 8ª reunião da Comissão Trilateral Mista do IBAS na África do Sul, em 17 de outubro de 2017, e a 6ª Cúpula do IBAS na Índia, em 2018, ano que marcará o décimo quinto aniversário do Fórum de Diálogo IBAS.

Nova York, 21 de setembro de 2017.


IBSA Foreign Ministers' Meeting on UNGA sidelines

Press Release

 The External Affairs Minister of the Republic of India, H.E. Ms. Sushma Swaraj, the Minister of Exernal Relations of the Federative Republic of Brazil, H.E. Mr. Aloysio Nunes Ferreira Filho, and the Minister of International Relations and Cooperation of the Republic of South Africa, H.E. Ms. Maite Nkoana-Mashabane, met in New York on 21 September 2017, on the sidelines of the 72nd Session of the United Nations General Assembly.

The Ministers discussed and exchanges views on global political situation, Global Economic and Financial Situation, Reform of Global Governance and Sustainable Development.

The Ministers highlighted that the three countries commitment to democratic values, inclusive social development and multilateralism constitutes the basis for their growing cooperation and close coordination, which encompasses a range of regional and global issues of mutual interest. They reiterate their commitment towards further deepening and strengthening on the IBSA Dialogue Forum. They noted that the existing comprehensive legal and institutional framework under IBSA, comprising of intergovernmental interaction and People-to-People Fora for multifaceted mutually beneficial cooperation, provides a solid base to take the IBSA cooperation forward. The Ministers stressed the importance of close coordination and cooperation among IBSA countries in various multilateral fora, including the UN, G20, BRICS, WTO, WIPO, etc.

They emphasized the growing importance of South-South cooperation. In this context, they reviewed the progress of the implementation of the IBSA Fund, progress on Poverty and Hunger alleviation. They stressed that the IBSA Fund plays and important role in sharing of developmental experience of IBSA countries for inclusive and sustainable growth and empowerment of the peoples of developing countries.

The Ministers exchanged views on furthering IBSA cooperation and the various work-streams, including exploring cooperation in Blue Economy.

The Ministers emphasized the urgent need for a comprehensive reform of the global institutions of political and economic governance. In this context, they stressed the need for early reform of the UN Security Council in order to make it more representative, inclusive, legitimate and effective.

The Ministers underscored that terrorism is a grave challenge to international peace and security. They called for a comprehensive and determined international action, including strengthening of international normative regime through the early conclusion and adoption of the Comprehensive Convention on International Terrorism to address this menace.

The Ministers agreed to hold the 8th meeting of IBSA Trilateral Ministerial Commission in South Africa on 17th October, 2017, and the 6th IBSA Summit in India, in 2018, which is the 15th anniversary of the IBSA Dialogue Forum.

New York, 21 September 2017.

Fim do conteúdo da página