Declaração dos chanceleres de Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Guatemala, México, Paraguai, Peru e Uruguai

Os chanceleres dos países abaixo assinados reiteram seu apelo para que se mantenha vigente o diálogo entre o governo e a oposição na Venezuela.

Sublinham, ainda, a importância de um tratamento mútuo respeitoso e do cumprimento estrito dos acordos alcançados no âmbito deste diálogo, que são essenciais para gerar a confiança necessária, para assegurar o envolvimento permanente de todas as partes e para avançar na solução das diferenças, em benefício do povo venezuelano.

Nossos países continuarão apoiando os esforços dos ex-presidentes e a contribuição prudente do Vaticano, que deve ser altamente apreciada por todas as partes e representou uma ajuda desinteressada para favorecer o processo de diálogo no país vizinho.

Fazemos votos para que a Venezuela encontre o caminho do entendimento, o que lhe dará estabilidade para o futuro.

Susana Malcorra
Chanceler da Argentina

José Serra
Chanceler do Brasil

Heraldo Benjamín Muñoz
Chanceler do Chile

María Ángela Holguín Cuellar
Chanceler da Colômbia

Carlos Raúl Morales Moscoso
Chanceler da Guatemala

Claudia Ruiz Massieu
Chanceler do México

Eladio Loizaga
Chanceler do Paraguai

Ricardo Luna
Chanceler do Peru

Rodolfo Nin Novoa
Chanceler do Uruguai

____________________________________________________________________________________

Declaración Cancilleres de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Guatemala, México, Paraguay, Perú y Uruguay

Los Cancilleres de los países abajo firmantes reiteran su llamado para mantener vigente el diálogo en Venezuela entre el gobierno y la oposición. 

Destacan, asimismo, la importancia de un trato respetuoso mutuo y del estricto cumplimiento de los acuerdos alcanzados en el marco de dicho diálogo, que son esenciales para generar la confianza necesaria, asegurar la participación permanente de todas las partes y avanzar en la solución de las diferencias en beneficio del pueblo venezolano. 

Nuestros países seguirán apoyando los esfuerzos de los Ex Presidentes y la prudente contribución del Vaticano, que debe ser altamente apreciada por todas las partes y representó una ayuda desinteresada para favorecer el proceso de diálogo en el hermano país.

Hacemos votos para que Venezuela encuentre el camino del entendimiento que le dará estabilidad hacia el futuro.

Susana Malcorra
Canciller de Argentina

José Serra
Canciller de Brasil

Heraldo Benjamín Muñoz
Canciller de Chile

María Ángela Holguín Cuellar
Canciller de Colombia

Carlos Raúl Morales Moscoso
Canciller de Guatemala

Claudia Ruiz Massieu
Canciller de México

Eladio Loizaga
Canciller de Paraguay

Ricardo Luna
Canciller de Perú

Rodolfo Nin Novoa
Canciller de Uruguay