Ir direto para menu de acessibilidade.
Portal do Governo Brasileiro
Início do conteúdo da página
501

pt  pt  pt

 

Atentado contra a Embaixada da Espanha no Afeganistão

O Governo brasileiro tomou conhecimento, com grande pesar, da notícia de atentado ocorrido em 11 de dezembro, em Cabul, contra a Embaixada da Espanha no Afeganistão.

Ao mesmo tempo em que transmite suas condolências aos familiares das vítimas e empenha sua solidariedade aos povos e Governos da Espanha e do Afeganistão, o Brasil manifesta sua veemente condenação do atentado e reafirma firme repúdio a todos os atos terroristas, praticados sob quaisquer pretextos.

 

Ataque contra la Embajada de España en Afganistán

El Gobierno brasileño ha recibido, con profundo pesar, la noticia del ataque, el 11 de diciembre, en Kabul, contra la Embajada de España en Afganistán.

Al mismo tiempo en que transmite sus condolencias a las familias de las víctimas y hace llegar su solidaridad a los pueblos y Gobiernos de España y Afganistán, Brasil expresa su vehemente condena al ataque y reafirma su firme repudio a todos los actos terroristas, cometidos bajo cualquier pretexto.

 

Attack against the Spanish Embassy in Afghanistan

The Brazilian Government learned with deep sorrow of the attack against the Spanish Embassy in Kabul, Afghanistan, on December 11.

While conveying its condolences to the families of the victims and committing its solidarity to the people and Governments of Spain and Afghanistan, Brazil expresses its strong condemnation of the attack and reaffirms its firm repudiation to any and all acts of terrorist, committed under any pretext.

Fim do conteúdo da página